Black Dreams

Pesadelos

Black Dreams

Me conta sobre seus pesadelos, seus medos
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Espero que essa noite você não tenha pesadelos
검은 꿈을 꾸길 바래 오늘 밤엔
geomeun kkumeul kkugil barae oneul bamen
Vou fazer tudo, tudo ficar bem
I'll make everything, everything alright
I'll make everything, everything alright
Farei qualquer coisa só pra acalmar sua mente
I'll do anything just to ease your mind
I'll do anything just to ease your mind

Quando você fechar seus olhos, sonhará com um lugar
눈을 감으면 나타나는 검은 꿈
nuneul gameumyeon natananeun geomeun kkum
E nesse lugar não haverá preocupações
그 꿈은 아무런 걱정도 없는 곳
geu kkumeun amureon geokjeongdo eomneun got
A única coisa que sei é que estou com você
Only thing I know is that I'm here for you
Only thing I know is that I'm here for you
Estou aqui por você (aqui por você)
I'm here for you (here for you)
I'm here for you (here for you)
Não traga seus problemas para esse lugar (não traga)
너의 걱정 고민 꿈에 두지 마 (두지 마)
neoui geokjeong gomin kkume duji ma (duji ma)
Tente fechar os olhos, deixe tudo pra trás (tudo pra trás)
Try to close your eyes, leave it all behind (all behind)
Try to close your eyes, leave it all behind (all behind)
Vamos mandar embora todos os seus pesadelos
Let's take a black dream to the other side (other side)
Let's take a black dream to the other side (other side)
Mandar embora
The other side
The other side

Estarei ao seu lado, amor
너의 곁에 있을게, baby
neoui gyeote isseulge, baby
Mesmo depois que essa noite passar
이 밤이 지나가도
i bami jinagado

Me conta sobre seus pesadelos, seus medos
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Espero que essa noite você não tenha pesadelos
검은 꿈을 꾸길 바래 오늘 밤엔
geomeun kkumeul kkugil barae oneul bamen
Vou fazer tudo, tudo ficar bem
I'll make everything, everything alright
I'll make everything, everything alright
Farei qualquer coisa só pra acalmar sua mente
I'll do anything just to ease your mind
I'll do anything just to ease your mind
Me conta sobre seus pesadelos, seus medos
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Não vou deixar nenhum pesadelo te atacar
어떤 악몽도 못 들어오게
eotteon angmongdo mot deureooge
Vou fazer tudo, tudo ficar bem
I'll make everything, everything alright
I'll make everything, everything alright
Vou preencher tudo com amor essa noite
사랑으로 가득 채워, tonight, yeah
sarang-euro gadeuk chaewo, tonight, yeah

Me diga tudo sobre você
All about you
All about you
Sim, estou no seu sonho, me conta como se sente
Yeah, I'm in your dream, tell me how you feel
Yeah, I'm in your dream, tell me how you feel
Estarei lá à meia-noite, talvez um pouco mais tarde, amor
I'll be there by twelve, maybe late night, babe
I'll be there by twelve, maybe late night, babe
Então quando você estiver pronta, estarei lá esperando
So when you ready, I'll be there waiting
So when you ready, I'll be there waiting
Vamos criar nosso segredo
만들자 우리만의 secret
mandeulja urimanui secret
Sob a luz do luar, amor
달빛 아래 눈부신, baby
dalbit arae nunbusin, baby
Nosso sonho será como um filme
영화 같아 우리만의 black dream
yeonghwa gata urimanui black dream
Deixa eu te fazer sentir melhor, amor (ah)
Let me make you feel better, babe (oh)
Let me make you feel better, babe (oh)

Estarei ao seu lado, amor
너의 곁에 있을게, baby
neoui gyeote isseulge, baby
Mesmo depois que essa noite passar
이 밤이 지나가도
i bami jinagado

Me conta sobre seus pesadelos, seus medos
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Espero que essa noite você não tenha pesadelos
검은 꿈을 꾸길 바래 오늘 밤엔
geomeun kkumeul kkugil barae oneul bamen
Vou fazer tudo, tudo ficar bem
I'll make everything, everything alright
I'll make everything, everything alright
Farei qualquer coisa só pra acalmar sua mente
I'll do anything just to ease your mind
I'll do anything just to ease your mind
Me conta sobre seus pesadelos, seus medos
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Tell me 'bout your black dreams, your black dreams
Não vou deixar nenhum pesadelo entrar
어떤 악몽도 못 들어오게
eotteon angmongdo mot deureooge
Vou fazer tudo, tudo ficar bem
I'll make everything, everything alright
I'll make everything, everything alright
Nada vai nos parar essa noite
그 무엇도 막지 못해, tonight, yeah
geu mueotdo makji motae, tonight, yeah