Diamond

Diamante

Diamond

Eu não preciso ligar as luzes
부를 결 필요 없어
bureul kyeol piryo eopseo
Ainda está lá
지금 그대로 있어
jigeum geudaero isseo
Amando o dia todo, oh querida
너만 있으면 lovin’ all day
neoman isseumyeon lovin’ all day
Eu não preciso de mais nada, oh, sim, sim
난 다른 건 필요 없는 걸
nan dareun geon piryo eopneun geol
Chegue um pouco mais perto
조금 더 가까이 와
jogeum deo gakkai wa
O momento que eu encontrei meus olhos
눈을 마주친 순간
nuneul majuchin sungan
Eu quase perdi a cabeça
정신을 잃을 뻔했어 난
jeongshineul ireul ppeonhaesseo nan
Eu quero viver apenas no seu coração
너의 맘속에서만 살고 싶어 난
neoye mamsogeseoman salgo shipeo nan
Mas você sabe que eu
But you know that I
But you know that I
Sua mente é um labirinto
너의 마음속엔 미로
neoye maeumsogeun miro

Brilhando como diamante brilhante
Shinin’ like diamond bright
Shinin’ like diamond bright
Você sabe disso
너도 알고 있지
neodo algo itji
Ao meu lado me sentindo tão alto
By my side feelin’ like I’m so high
By my side feelin’ like I’m so high
Deixe-me saber mais hoje
너를 알려줘 오늘 내게 더
neoreul allyeojwo oneul naege deo
Querida, vamos lá, vamos lá
Baby, come on, come on, come on
Baby, come on, come on, come on

Você é meu diamante que você faz
넌 나의 diamond, you do
neon naye diamond, you do
Você me fez brilhar quando estou com você
You got me shinin’ when I’m with you
You got me shinin’ when I’m with you
Por favor, chegue mais perto
다가와줘 더
dagawajwo deo
Vem cá, querida, vem cá, querida
Come here, baby, come here, baby
Come here, baby, come here, baby
Continue me dando luz
계속 빛을 내줘
gyesok bicheul naejwo
Vem cá, querida, vem cá
Come here baby, come here
Come here baby, come here

Querida, você é meu diamante que você faz
Baby 넌 나의 diamond, you do
Baby neon naye diamond, you do
E eu vou estar brilhando com você
And I’ll be shinin’ with you
And I’ll be shinin’ with you
Por favor, chegue mais perto
다가와줘 더
dagawajwo deo
Vem cá, querida, vem cá, querida
Come here, baby, come here, baby
Come here, baby, come here, baby
Para poder te abraçar
너를 안을 수 있게
neol aneul su itge
Venha cá, querida
Come here, baby
Come here, baby
Brilhe, porque você me faz
Shinin’ cuz you make me
Shinin’ cuz you make me

Eu te vejo
난 너를 보면
nan neoreul bomyeon
Eu não consigo ver mais nada
다른 건 눈에도 안 보여
dareun geon nunedo an boyeo
Seu gesto especial (oh querida)
너의 특별한 몸짓 말투
neoye teukbyeolhan momjit maltu
Eu nunca vi nada assim
이런 걸 본 적이 없어
ireon geol bon jeogi eopseo

Chegue um pouco mais perto
조금 더 가까이 와
jogeum deo gakkai wa
O momento que eu encontrei meus olhos
눈을 마주친 순간
nuneul majuchin sungan
Eu quase perdi a cabeça
정신을 잃을 뻔했어 난
jeongshineul ireul ppeonhaesseo nan
Eu quero viver apenas no seu coração
너의 맘속에서만 살고 싶어 난
neoye mamsogeseoman salgo shipeo nan
Mas você sabe que eu
But you know that I
But you know that I
Sua mente é um labirinto
너의 마음속엔 미로
neoye maeumsogeun miro

Brilhando como diamante brilhante
Shinin’ like diamond bright
Shinin’ like diamond bright
Você sabe disso
너도 알고 있지
neodo algo itji
Ao meu lado me sentindo tão alto
By my side feelin’ like I’m so high
By my side feelin’ like I’m so high
Deixe-me saber mais hoje
너를 알려줘 오늘 내게 더
neoreul allyeojwo oneul naege deo
Querida, vamos lá, vamos lá
Baby, come on, come on, come on
Baby, come on, come on, come on

Você é meu diamante que você faz (bebê diamante)
넌 나의 diamond, you do
neon naye diamond, you do
Você me fez brilhar quando estou com você
You got me shinin’ when I’m with you
You got me shinin’ when I’m with you
Por favor, chegue mais perto
다가와줘 더
dagawajwo deo
Vem cá, querida, vem cá, querida
Come here baby, come here baby
Come here baby, come here baby
Continue me dando luz
계속 빛을 내줘
gyesok bicheul naejwo
Vem cá, querida, vem cá
Come here baby, come here
Come here baby, come here

Querida, você é meu diamante que você faz
Baby 넌 나의 diamond, you do
Baby neon naye diamond, you do
E eu vou estar brilhando com você
And I’ll be shinin’ with you
And I’ll be shinin’ with you
Por favor, chegue mais perto
다가와줘 더
dagawajwo deo
Vem cá, querida, vem cá, querida
Come here baby, come here, baby
Come here baby, come here, baby
Para poder te abraçar
너를 안을 수 있게
neol aneul su itge
Venha cá, querida
Come here baby
Come here baby
Brilhando porque você me faz
Shinin’ cuz you make me
Shinin’ cuz you make me

Preso em um labirinto
미로 속에 갇힌 채
miro soge gachin chae
Eu não posso sair
나는 나가지 못해
naneun nagaji mothae
Eu perdi meu caminho
한참 길을 잃었어 난
hancham gireul ireosseo nan
Quanto mais brilhante
그럴수록 빛나는
geureolsurok bitnaneun
Eu olho para você
너를 바라보면 난
neol barabomyeon nan
Eu posso ir a qualquer lugar
어디든 다 갈 수 있는 걸
eodideun da gal su itneun geol

O que fizemos juntos
우리가 함께 만든 건
uriga hamkke mandeun geon
Isso nunca muda
절대로 변하지 않아
jeoldaero byeonhaji ana
Para que você não possa escapar
너를 벗어날 수 없도록
neol beoseonal su eobttorok
Segure-me com força, me abrace, me abrace
날 꽉 잡아 잡아 잡아
nal kkwak jaba jaba jaba
Querida, vamos lá, vamos lá
Baby, come on, come on, come on
Baby, come on, come on, come on

Você é meu único diamante que você faz
넌 나만의 diamond, you do
neon namane diamond, you do
Você me fez brilhar quando estou com você
You got me shinin’ when I’m with you
You got me shinin’ when I’m with you
Por favor, chegue mais perto
다가와줘 더
dagawajwo deo
Vem cá, querida, vem cá, querida
Come here baby, come here baby
Come here baby, come here baby
Continue me dando luz
계속 빛을 내줘
gyesok bicheul naejwo
Vem cá, querida, vem cá
Come here baby, come here
Come here baby, come here

Querida, você é meu diamante que você faz (diamante você faz)
Baby 넌 나의 diamond, you do
Baby neon naye diamond, you do
E eu vou estar brilhando com você
And I’ll be shinin’ with you
And I’ll be shinin’ with you
Por favor, chegue mais perto
다가와줘 더
dagawajwo deo
Vem cá, querida, vem cá, querida
Come here, baby, come here, baby
Come here, baby, come here, baby
Para poder te abraçar
너를 안을 수 있게
neol aneul su itge
Venha cá, querida
Come here, baby
Come here, baby
Brilhe, porque você me faz
Shinin’ cuz you make me
Shinin’ cuz you make me

Brilhe, porque você me faz
Shinin’ cuz you make me
Shinin’ cuz you make me