Disappeared

Vanished

Disappeared

We are strangers, you and me, our story just happened to overlap
僕らは他人さ　you and me たまたま重なった our story
bokura wa tanin-sa you and me tamatama kasanatta our story
A shirt sewn messily, the alarm sound keeps going off
ぐちゃぐちゃに縫いだシャツ　なりっぱなしのアラームサウンド
guchagucha ni nuida shatsu nari-ppanashi no arāmusaundo
Tonight, what kind of play should we let ourselves get into?
今夜どんな戯れに身を任せてみようか
kon'ya don'na tawamure ni mi o makasete miyou ka

Baby, as usual, it's okay to tease, but our lips say it's over, yeah
Baby いつも通り　せめりゃいいのに　唇が it's over, yeah
Baby itsumo dōri semerya īnoni kuchibiru ga it's over, yeah

Like the scent of coffee, look disappear disappear
コーヒーの香りのように　ほら disappear disappear
kōhī no kaori no yō ni hora disappear disappear
Like the city lights, look disappear disappear
街の明かりのように　ほら disappear disappear
machi no akari no yō ni hora disappear disappear
Even the sound that falls unnoticed disappears without a trace
こぼれ落ちても気づかない音も　立てずに消える
koboreochite mo kidzukanai oto mo tatezu ni kieru
Look disappear disappeared
ほら disappear disappeared
hora disappear disappeared

It's a cliché ending, the end (oh, yeah)
ありきたりな結末だ　果て it (oh, yeah)
arikitarina ketsumatsuda hate it (oh, yeah)
Like a trick with no spark, a mystery (oh, yeah)
まるでトリックがさえない mystery (oh, yeah)
marude trick ga saenai mystery (oh, yeah)
I try to find your smile in the empty shell, I don't know why
抜け殻に君の smile 探してみる I don't know why
nukegara ni kimi no smile sagashite miru I don't know why
It's the same as before, just returning to the illusion of us two
これまでと同じだ　幻の二人に戻っただけ
kore made to onajida gen no futari ni modotta dake

Baby, as usual, the slight loneliness turned into silence (yeah)
Baby いつも通り　少しのロンリーテにしたのは silence (yeah)
Baby itsumo dōri sukoshi no ronrī-te ni shita no wa silence (yeah)

You're like a spell, give me love, give me love again
君は呪文のように　また gimme love gimme love
kimi wa jumon no yō ni mata gimme love gimme love
Like entwined chains, give me love, give me love again
絡む鎖のように　また gimme love gimme love
karamu kusari no yō ni mata gimme love gimme love
The more I seek, the more my cries go unheard in my heart, give me love, give me love again
求めるほどに届かない心の中で叫ぶ　また gimme love gimme love
motomeru hodo ni todokanai kokoro no naka de sakebu mata gimme love gimme love

The flashbacks that surface all have strangely kind faces
浮かび上がるフラッシュバックは　なぜかみんな優しい顔をしてるよ
ukabiagaru furasshu bakku wa nazeka min'na yasashī kao o shi teru yo
Eventually, softly, love is gone, why gone
やがてそっと love is gone why gone
yagate sotto love is gone why gone

Like the scent of coffee, look disappear disappear
コーヒーの香りのように　ほら disappear disappear
kōhī no kaori no yō ni hora disappear disappear
Like the city lights (ooo, yeah), look disappear disappear
街の明かりのように (ooo, yeah)　ほら disappear disappear
machi no akari no yō ni (ooo, yeah) hora disappear disappear
Even the sound that falls unnoticed disappears without a trace
こぼれ落ちても気づかない音も　立てずに消える
koboreochite mo kidzukanai oto mo tatezu ni kieru
Look disappear disappeared (uh, huh)
ほら disappear disappeared (uh, huh)
hora disappear disappeared (uh, huh)
Look disappear disappeared (mmh, yeah)
ほら disappear disappeared (mmh, yeah)
hora disappear disappeared (mmh, yeah)
Look disappear disappeared (yeah)
ほら disappear disappeared (yeah)
hora disappear disappeared (yeah)
Disappearing without a sound, look disappear disappeared
音も立てずに消える　ほら disappear disappeared
oto mo tatezu ni kieru hora disappear disappeared