Garden In The Air

Jardim Suspenso

Garden In The Air

Você ainda está imaginando
아직 넌 헤매고 있어
ajik neon hemaego isseo
Talvez esteja solitário
아마도 외로웠던 거야
amado oerowossdeon geoya
Eu quis te mostrar um lugar
밤하늘 가득 멀곳만
bamhaneul gadeuk meolgeman
Onde o céu noturno não é distante
보였던 곳을 너무 원했나봐
boyeossdeon goseul neomu wonhaessnabwa

Conforme o tempo passou
시간이 지나갈수록
sigani jinagalsurok
Eu comecei a parecer com você
내가 널 탐마갈수록
naega neol talmagalsurok
Eu vi seu olhar triste
난 그대 슬픈 눈빛을 보네
nan geudae seulpeun nunbicceul bone
Não sei porque você me tratou tão mal
Don't know why you treat me so bad
Don't know why you treat me so bad
É por isso que preciso saber
That's what I need to know
That's what I need to know
Tudo ainda não desapareceu
모두 사라져버린 건 아니잖아
modu sarajyeobeorin geon anijanha

Agora, esse momento é real
이젠 This time is real
ijen This time is real
Ninguém pode negar
No one can deny
No one can deny
No meio do mundo, há um lugar onde você pode respirar
세상 가운데 살아 숨쉬는 곳
sesang gaunde sara sumswineun gos
Se você sonhou com isso, deixe-me dar-lhe
꿈꿔왔다면 내가 죽에 해줘
kkumkkwowassdamyeon naega juge haejwo
Do jeito que eu ansiava por você
그리웠던 모습 그대로
geuriwohadeon moseup geudaero

Sem sua permissão
그대의 허락도 없이
geudaeui heorakdo eopsi
Eu tenho mudado
난 이렇게 변해버렸어
nan ireohge byeonhaebeoryeosseo
É hora dessa dor constante desaparecer
한결같은 그 아픔도
hangyeolgateun geu apeumdo
E desaparecerá
모두 사라질 배야 이저줘
modu sarajil baeya ijeojwo

Mesmo que eu não possa ouvir sua voz
목소리 듣지 않아도
moksori deutji anhado
Ou veja você agora
지금 보이지 않아도
jigeum boiji anhado
Eu posso te encontrar mesmo se você
또 다른 세상의 끝쯤에서
tto dareun sesangui kkeutjjeumeseo
Estiver em outro mundo ou como uma pessoa diferente
타인의 모습이라도 널 찾아낼 거야
tainui moseubirado neol chajanael geoya
Se eu tiver meu coração assim, Estou certa de que consigo
이런 맘이라면 할 수 있어
ireon mamiramyeon hal su isseo

Agora, esse momento é real
이젠 This time is real
ijen This time is real
Ninguém pode negar
No one can deny
No one can deny
Bem acima do deserto ofuscante, há um lugar
눈부신 사막의 높은 곳으로
nunbusin samagui nopeun goseuro
Se você sonhou com isso, vamos estar lá juntos
꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘
kkumkkwowassdamyeon hamkke issge haejwo
Tudo o que faço é por você, assim
오직 너만을 위해 지금 이렇게
ojik neomaneul wihae jigeum ireohge

Assim como você pode viver como uma pessoa fraca
약한 듯 살아가는 것만으로도
yakhan deut saraganeun geosmaneurodo
Amanhã também pode mudar assim
내일은 그렇게 또 변할 수 있을 것 같아
naeireun geureohge tto byeonhal su issneun geongabwa
Amar você, e fazer isso durar
Loving you and make it still
Loving you and make it still
Nós estaremos juntos
너와 내가 찾던 그곳에서
neowa naega chajdeon geugoseseo
Nesse lugar que estivemos procurando por
멈춰 있을 테니
meomulleo isseul teni

Agora, esse momento é real
이젠 This time is real
ijen This time is real
Ninguém pode negar
No one can deny
No one can deny
No meio do mundo, há um lugar onde você pode respirar
세상 가운데 살아 숨쉬는 곳
sesang gaunde sara sumswineun gos
Se você sonhou com isso, deixe-me dar-lhe
꿈꿔왔다면 내가 죽에 해줘
kkumkkwowassdamyeon naega juge haejwo
Do jeito que eu ansiava por você
그리웠던 모습 그대로
geuriwohadeon moseup geudaero

Agora, esse momento é real
이젠 This time is real
ijen This time is real
Ninguém pode negar
No one can deny
No one can deny
Bem acima do deserto ofuscante, há um lugar
눈부신 사막의 높은 곳으로
nunbusin samagui nopeun goseuro
Se você sonhou com isso, vamos estar lá juntos
꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘
kkumkkwowassdamyeon hamkke issge haejwo
Tudo o que faço é por você, assim
오직 너만을 위해 지금 이렇게
ojik neomaneul wihae jigeum ireohge