Love Scene

Cena de Amor

Love Scene

A cidade está tingida de cinza, e o meu coração de preto
회색빛 도시와 색깔만 나의 맘
hoesaekbit dosiwa saekkalman naui mam
Aqui completamente sozinho, eu começo a olhar pela janela
그 속에 나 혼자 창밖을 보다가
geu soge na honja changbakkeul bodaga
Vejo você andando de longe
저기서 멀리 걸어오는 너의
jeogiseo meolli georeooneun neoui
Parece até uma cena de filme
모습은 영화 속 한 장면 같은데
moseubeun yeonghwa sok han jangmyeon gateunde
No momento no qual tudo para
멈춰진 순간 난 그 안에 들어가
meomchwojin sun-gan nan geu ane deureoga
Nós começamos a entrar nela e nos encontramos
그 안에서 우리 마주치게 되면
geu aneseo uri majuchige doemyeon

Me mostre os seus olhos apaixonados
사랑 가득한 눈을 보여줘
sarang gadeukan nuneul boyeojwo
Assim que nossos olhares se encontram
너의 눈빛과 나의 눈빛이
neoui nunbitgwa naui nunbichi
O tempo para naquele exato momento
부딪치는 순간 멈춰진 시간에
buditchineun sun-gan meomchwojin sigane
Por favor, segure as minhas mãos frias
차가운 나의 손을 잡아줘
chagaun naui soneul jabajwo

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Vamos nos apaixonando lentamente
Fall in love slowly
Fall in love slowly
O amor é uma melodia
Love is melody
Love is melody
Que eu quero ouvir com você o dia inteiro
하루 온종일 나누고 싶어
haru onjong-il nanugo sipeo
Isto é tudo que eu posso te dar
그런 너에게 줄 수 있는 게
geureon neoege jul su inneun ge
Pois isto é tudo que eu tenho
이것밖에 없는 걸
igeotbakke eomneun geol

A sua voz eu consigo escutar desde longe
저기서 멀리 들려오는 너의
jeogiseo meolli deullyeooneun neoui
É como a fala de um filme
음성은 영화 속 한 대사 같은데
eumseong-eun yeonghwa sok han daesa gateunde
No momento no qual tudo para
멈춰진 순간 난 그 안에 들어가
meomchwojin sun-gan nan geu ane deureoga
Nós começamos a entrar nela e nos encontramos
그 안에서 우리 마주치게 되면
geu aneseo uri majuchige doemyeon

Me mostre os seus olhos apaixonados
사랑 가득한 눈을 보여줘
sarang gadeukan nuneul boyeojwo
Assim que nossos olhares se encontram
너의 눈빛과 나의 눈빛이
neoui nunbitgwa naui nunbichi
O tempo para naquele exato momento
부딪치는 순간 멈춰진 시간에
buditchineun sun-gan meomchwojin sigane
Por favor, segure as minhas mãos frias
차가운 나의 손을 잡아줘
chagaun naui soneul jabajwo

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Du du du du dururu
두 두 두 두 두루루
du du du du dururu
Du du du du dururu
두 두 두 두 두루루
du du du du dururu
Du du du du dururu
두 두 두 두 두루루
du du du du dururu
Du du du du dururu
두 두 두 두 두루루
du du du du dururu