Rendez-Vous

Ponto de Encontro

Rendez-Vous

Você é a minha estrela
You are my star
You are my star
Você me ilumina
날 비춰 주네
nal bichwo june
Uma vida antes sem graça
별 볼 일 없었던 삶이 이젠
byeol bol il eopseotdeon salmi ijen
Agora é como um sonho todos os dias
꿈결 같아 everyday
kkumgyeol gata everyday
E assim eu
난 그렇게
nan geureoke
Me apaixonei por você
빠져 버렸어 너에게
ppajyeo beoryeosseo neoege

Todos dizem que eu estou louco
다들 나보고 미쳤대
dadeul nabogo michyeotdae
Quero saber de tudo sobre você
모든 게 궁금해
modeun ge gunggeumhae
Meu mundo gira em torno de você
난 오직 네 주변만 맴돌아
nan ojik ne jubyeonman maemdora
Não me deixe nunca
절대 떠나면 안 돼
jeoldae tteonamyeon an dwae
Sem você, nada faz sentido
네가 없으면 다 무의미해
nega eopseumyeon da muuimihae
Você é meu único universo
나의 유일한 우주
naui yuilhan uju

Nós entregamos nossos corpos ao amor
우린 사랑에 몸을 맡긴 채
urin sarang-e momeul matgin chae
E somos levados para um lugar inalcançável
닿을 수 없는 곳으로 가
daeul su eomneun goseuro ga
Segure minha mão, eu preciso de você agora
내 손을 잡아 지금 네가 필요해
nae soneul jaba jigeum nega piryohae
Me puxe pra perto
날 끌어당겨 줘
nal kkeureodanggyeo jwo

Ela é meu ponto de encontro
She's my rendezvous
She's my rendezvous
Você é a única estrela que me ilumina
넌 나를 비추는 유일한 별
neon nareul bichuneun yuilhan byeol
Vou a qualquer lugar com você
어디든지 갈래 너와 함께
eodideunji gallae neowa hamkke
Estamos sendo sugados por um buraco negro (por um buraco negro, amor)
빠져 가 우린 블랙홀로 (블랙홀로, baby)
ppajyeo ga urin beullaekollo (beullaekollo, baby)

Eu digo: Um passo, dois passos
I said: One step, two step
I said: One step, two step
De novo, dançamos a noite toda
밤새 춤을 추네 다시는
bamsae chumeul chune dasineun
Uma noite que nunca voltará
돌아오지 않을 이 밤에
doraoji aneul i bame
Você me faz de bobo
넌 나를 바보로 만들고
neon nareul baboro mandeulgo
Com esse amor que só você pode dar
너만 줄 수 있는 사랑으로
neoman jul su inneun sarang-euro
Me ensine
날 가르쳐
nal gareuchyeo

Quando você me chama
네가 나를 불러 줄 때
nega nareul bulleo jul ttae
Finalmente me torno eu mesmo
비로소 난 내가 돼 (you want)
biroso nan naega dwae (you want)
Parece que agora entendi quem sou
내가 누군지 조금 알 것 같아
naega nugunji jogeum al geot gata
Sinto vontade de correr
I feel like runnin'
I feel like runnin'
Não posso mais viver sem você
더 이상 너 없이 난 살 수 없지
deo isang neo eopsi nan sal su eopji
Sinto vontade de correr
Feel like runnin'
Feel like runnin'
Correr até você, uh, uh
Runnin' for you, ooh, ooh
Runnin' for you, ooh, ooh
O que você acha disso?
What you think about that?
What you think about that?
Porque você sabe, estou a caminho
'Cause you know, I'm on the way
'Cause you know, I'm on the way

Uou, ela é meu ponto de encontro
Woah, oh, she's my rendezvous
Woah, oh, she's my rendezvous
Você é a única estrela que me ilumina
넌 나를 비추는 유일한 별
neon nareul bichuneun yuilhan byeol
Vou a qualquer lugar com você
어디든지 갈래 너와 함께
eodideunji gallae neowa hamkke
Estamos sendo sugados por um buraco negro (por um buraco negro, amor)
빠져 가 우린 블랙홀로 (블랙홀로, baby)
ppajyeo ga urin beullaekollo (beullaekollo, baby)

Será que é um sonho? Ou é real?
꿈일까? 현실일까?
kkumilkka? hyeonsirilkka?
Você me engole e se torna meu universo
넌 우주가 돼 날 집어삼킨 채
neon ujuga dwae nal jibeosamkin chae
Na primeira vez que te vi, percebi
첨 보는 순간 느꼈어 난
cheom boneun sun-gan neukkyeosseo nan
Que mesmo se eu perder tudo, vou continuar te amando
전부 잃어도 널 사랑할 거란 걸
jeonbu ireodo neol saranghal georan geol
Você é a minha estrela, você é o meu universo
너는 나의 별, 너는 내 우주
neoneun naui byeol, neoneun nae uju
Você é a minha estrela (nós temos o amor, sim)
너는 나의 별 (we got the love, yeah)
neoneun naui byeol (we got the love, yeah)
Você é a minha estrela, você é o meu universo
너는 나의 별, 너는 내 우주
neoneun naui byeol, neoneun nae uju
Você é a minha estrela
너는 나의 별
neoneun naui byeol

Ela é meu ponto de encontro
She's my rendezvous
She's my rendezvous
Você é a única estrela que me ilumina
넌 나를 비추는 유일한 별
neon nareul bichuneun yuilhan byeol
Vou a qualquer lugar com você
어디든지 갈래 너와 함께
eodideunji gallae neowa hamkke
Estamos sendo sugados por um buraco negro (por um buraco negro, amor)
빠져 가 우린 블랙홀로 (블랙홀로, baby)
ppajyeo ga urin beullaekollo (beullaekollo, baby)