Take You Home

Levá-la Para Casa

Take You Home

Eu sei, mesmo quando você age como se nada estivesse errado
아라, 아무렇지도 않은 척해 봐도
ala, amureohjido anheun cheokhae bwado
Eu sei que você está esperando
기다린단 걸 애써 웃어 보는
gidarindan geol aesseo useo boneun
Em seus olhos que tentam sorrir, há tristeza
눈가에 무든 슬픔
nungae mudeun seulpeum
Mas eu não posso fazer nada sobre isso
내가 어쩔 수 없단 걸
naega eojjeol su eobtdan geol
Eu posso sentir isso
느낄 수 있어
neukkil su isseo

Está tudo bem, não se desculpe
괜찮아 미안하단 말
gwaenchanha mianhadan mal
Só de você estar ao meu lado é suficiente
곁에 있는 것만으로
gyeote itneun geotmaneuro
Não faça isso
충분해, 하지 마
chungbunhae, haji ma
Não, tudo bem
아냐 됐다 그냥 네 맘
anya dwaetda geunyang ne mam
Eu apenas irei ouvir como você se sente
편하면 들어줄게
pyeonhamyeon deuleojulge

Eu não sou o seu homem
네 남자 아니지만
ne namja anijiman
Mas cuide de mim (eu preciso de você, garota)
조금만 지켜봐 줘 (I need you girl)
jogeumman jikyeobwa jwo (I need you girl)
Eu não sou a sua pessoa
너의 그 사람 아니지만
neoui geu saram anijiman
Eu não posso te abraçar mas eu sou um homem
너를 안아줄 순 없어도 널 집에 데려갈
neoreul anajul sun eobseodo neol jibe deryeogal
Com as costas grandes para te levar para casa
널븐 등을 가진 그런 남자야
neolbeun deungeul gajin geureon namjaya
Eu vou levá-la para casa
바래다줄게
baraedajulge
Confie em mim
내게 기대
naege gidae

Eu sei, mesmo quando você age como se nada estivesse errado
아무렇지도 않은 척해 봐도
amureohjido anheun cheokhae bwado
Eu sei que você está esperando
기다린단 걸 애써 미소 짓는
gidarindan geol aesseo miso jitneun
Em seus olhos que tentam sorrir, há tristeza
입가에 무든 슬픔
ibgae mudeun seulpeum
Mas eu não posso fazer nada sobre isso
네가 어쩔 수 없단 걸
nega eojjeol su eobtdan geol
Eu posso sentir isso
느낄 수 있어
neukkil su isseo

Está tudo bem, não se desculpe
괜찮아 미안하단 말
gwaenchanha mianhadan mal
Só de você estar ao meu lado é suficiente
곁에 있는 것만으로
gyeote itneun geotmaneuro
Não faça isso
충분해, 하지 마
chungbunhae, haji ma
Não, tudo bem
아냐 됐다 그냥 네 맘
anya dwaetda geunyang ne mam
Eu apenas irei ouvir como você se sente
편하면 들어줄게
pyeonhamyeon deuleojulge

Eu não sou o seu homem
네 남자 아니지만
ne namja anijiman
Mas cuide de mim (eu preciso de você, garota)
조금만 지켜봐 줘 (I need you girl)
jogeumman jikyeobwa jwo (I need you girl)
Eu não sou a sua pessoa
너의 그 사람 아니지만
neoui geu saram anijiman
Eu não posso te abraçar mas eu sou um homem
너를 안아줄 순 없어도 널 집에 데려갈
neoreul anajul sun eobseodo neol jibe deryeogal
Com as costas grandes para te levar para casa
널븐 등을 가진 그런 남자야
neolbeun deungeul gajin geureon namjaya
Eu vou levá-la para casa
바래다줄게
baraedajulge
Confie em mim
내게 기대
naege gidae

Mesmo com esse conforto estranho que não faz sentido
이 말도 안 되는 어설픈 위로만으로
i maldo an doeneun eoseolpeun wiromaneuro
(Isso te deu força naquela época)
(힘이 되었단 걸 그때의 난)
(himi doeeotdan geol geuttaeui nan)
Isso fez você sorrir, por que ele não sabe?
널 웃게 할 수 있단 걸 그 앤 왜 모르는지
neol utge hal su itdan geol geu aen wae moreuneunji

Apenas como eu sou
내 모습 그대로를
nae moseub geudaeroreul
Cuide de mim (eu te amo garota)
조금만 지켜봐 줘 (I love you girl)
jogeumman jikyeobwa jwo (I love you girl)
Eu não sou a sua pessoa
너의 그 사람 아니지만
neoui geu saram anijiman
Eu não posso te abraçar mas eu sou um homem
지금 안아볼 순 없대도 네 곁을 지켜줄
jigeum anabol sun eobtdaedo ne gyeoteul jikyeojul
Que tem um coração grande para proteger você
널븐 맘을 가진 그런 남자야
neolbeun mameul gajin geureon namjaya
Eu vou levá-la para casa
바래다줄게
baraedajulge
Confie em mim
내게 기대
naege gidae