Imp of the Perverse

O Demônio do Perverso

Imp of the Perverse

Eu estou à beira de um precipícioI stand upon the brink of a precipice
E olho para o abismoAnd peer into the abyss
Fico enjoado e tontoI grow sick and dizzy
Mas inexplicavelmente eu ficoBut unaccountably I remain
E aos poucosAnd by slow degrees
Nós permanecemosWe remain

Eu souI am
Eu sou a sombra da alma humanaI am a shadow of the human soul
Você vai falharYou shall fail
Eu vou prevalecerI shall prevail
Eu sou o demônio do perversoI am the imp of the perverse

EuI
Age pela razão que eu não deveriaAct for the reason that I should not
Eu sou a irracionalidadeI am unreason
Eu sou o caosI am chaos
Eu sou o demônio do perversoI am the imp of the perverse

Nenhum homemNo man
Nenhum homem vivoNo living man
Nenhum homem vivo não foi atormentadoNo living man has not been tormented
Pelo desejo de provocar e desagradarBy the desire to tantalize and displease

Nós brilhamosWe glow
Nós somos consumidos pela antecipação e obsessãoWe are consumed by anticipation and obsession
Nossas almas estão em chamasOur souls are on fire
Estamos em chamasWe are on fire

Eu souI am
Eu sou a sombra da alma humanaI am the shadow of the human soul
Você vai falharYou shall fail
Eu vou prevalecerI shall prevail
Eu sou o demônio do perversoI am the imp of the perverse

EuI
Age pela razão que eu não deveriaAct for the reason that I should not
Eu sou a irracionalidadeI am unreason
Eu sou o caosI am chaos
Eu sou o demônio do perversoI am the imp of the perverse

Prima mobiliaPrima mobilia
Não vimos necessidade dessa propensãoWe saw no need for this propensity
O demônio do perversoThe imp of the perverse

Não conseguia perceberCould not perceive
Sua necessidadeIt’s necessity
Não consegue entenderCan’t understand
Essa perversidadeThis perversity
O demônio do perversoThe imp of the perverse

Uma necessidade ardente de te ver sangrarA blazing need to see you bleed
Uma chama de ódio deseja que você se sufocaA flame of hate wish you to suffocate

HorrorHorror
Funde-se em uma nuvemMerge into a cloud
Uma formaA shape
Muito mais terrívelFar more terrible
Do que qualquer demônio de uma históriaThan any demon of a tale

Uma necessidade ardente de te ver sangrarA blazing need to see you bleed
Uma chama de ódio deseja que você se sufocaA flame of hate wish you to suffocate

DesejoWish
Do impulso ao desejoFrom impulse to wish
Um desejo de anseioA wish to desire
AnsiarLonging
Desejo de anseioDesire to longing
Ansiar é satisfeitoLonging is indulged

HorrorHorror
Horror funde-se em uma nuvemHorror merge into a cloud
FormaShape
Muito mais terrívelFar more terrible
Do que qualquer demônio de uma históriaThan any demon of a tale

Eu souI am
Eu sou a sombra da alma humanaI am a shadow of the human soul
Você vai falharYou shall fail
Eu vou prevalecerI shall prevail
Eu sou o demônio do perversoI am the imp of the perverse

EuI
Age pela razão que eu não deveriaAct for the reason that I should not
Eu sou a irracionalidadeI am unreason
Eu sou o caosI am chaos
Eu sou o demônio do perversoI am the imp of the perverse

Eu souI am
Eu sou a sombra da alma humanaI am the shadow of the human soul
Você vai falharYou shall fail
Eu vou prevalecerI shall prevail
Eu sou o demônio do perversoI am the imp of the perverse