Les choses les plus simples

As Coisas Mais Simples

Les choses les plus simples

É quando a noite me escapa e eu não consigo dormirC'est quand la nuit m'échappe et que je ne peux pas dormir
É quando a noite me escapa e eu não consigo dormirC'est quand la nuit m'échappe et que je ne peux pas dormir
Que meus desejos voltam bem antes de vocêQue mes désirs reviennent bien avant toi

Quando passo meus dias tentando esquecer essas noitesQuand je passe mes jours à oublier ces nuits
Quando passo meus dias tentando esquecer essas noitesQuand je passe mes jours à oublier ces nuits
Quando te chamo e você não escutaQuand je t'appelle et que tu n'entends pas

{Refrão:}{Refrain:}
Então, eu me lembro das coisas mais simplesAlors, je me souviens des choses les plus simples
Das coisas que dissemos nunca esquecerLes choses qu'on a dit ne jamais oublier
As coisas mais simples, nunca esquecerLes choses les plus simples, jamais oublier

É preciso andar muito pra acabar com essas angústiasIl faut marcher longtemps pour en finir de ces langueurs
É preciso andar muito pra acabar com essas angústiasIl faut marcher longtemps pour en finir de ces langueurs
É preciso fechar os olhos, partir pra outro lugarIl faut fermer les yeux, partir ailleurs

E as estações que ficam entre Paris e o OceanoEt les saisons qui traînent entre Paris et l'Océan
E as estações que ficam entre Paris e o OceanoEt les saisons qui traînent entre Paris et l'Océan
Um tédio que cresce em sinfoniaUn ennui qui grandit en symphonie

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}

É quando a noite me escapa e eu não consigo dormirC'est quand la nuit m'échappe et que je ne peux pas dormir
É quando a noite me escapa e eu não consigo dormirC'est quand la nuit m'échappe et que je ne peux pas dormir
E é quando você está aqui, bem antes de mimEt c'est quand tu es là, bien avant moi

{no Refrão}{au Refrain}

Então eu penso nas coisas simples que dissemosThen I think about the simple things we said
As coisas que prometemos nunca esquecerThe things we promised never to forget
As coisas simples que dissemos nunca esquecerThe simple things we said never to forget

{no Refrão}{au Refrain}