Angeline

Angeline

Angeline

Os Jornais de Ontem Previram Sol HojeYesterday´s Newspapers Forecasts no Rain For Today
As Notícias de Ontem Já São Velhas, o Céu Tá Todo CinzaYesterday´s News Was Old News, the Skies Are All Grey
O Inverno Tá em Trabalho de Parto e Logo Vai Trazer a PrimaveraWinter´s in Labor and Soon Will Give Birth to the Spring
E Salpicar os Campos com Flores Pra Minha Angeline.And Sprinkle the Meadows With Flowers For My Angeline.

Coração partido e tristeza, a dor nunca acabaHeartache and Sorrow and Sadness Unendingly Find
Ganha asas numa memória e com elas ela voa pra minha menteWings On a Mem´ry and With Them She Flies to My Mind
Ela Estendeu os Braços por um Momento, Depois Voltou a DormirShe Stretched Her Arms For a Moment, Then Went Back to Sleep
Enquanto a Manhã Me Observava, Silenciosamente Fraco.While Morning Stood Watching Me Ever So Silently Weak.

Ela Abriu os Olhos, Senhor, no Momento em que Meus Pés Tocaram o ChãoShe Opened Her Eyes, Lord, the Minute My Feet Touched the Floor
O Frio do Piso de Madeira Rangia a Cada Passo que Eu Dava pra PortaThe Cold Hard-wood Creaked With Each Step That I Made to the Door
Então Eu Me Virei Pra Ela Com Carinho e Disse, "Amor, Olha, É Primavera"Then I Turned to Her Gently and Said, "Hon, Just Look, It Is Spring"
Sabendo que do Lado de Fora, o Inverno Procurava a Angeline.Knowing Outside the Window, the Winter Looked For Angeline.

Mas o Jornal de Ontem Previu Sol Hoje,But Yesterday´s Newspaper Forecast no Rain For Today,
Mas as Notícias de Ontem Já São Velhas, o Céu Tá Todo Cinza.But Yesterday´s News Is Old News the Skies Are All Grey