Milanese Waltz, Marie Flore

Valsa de Milão, Marie Flore

Marie, Marie Flore
Era uma garotinha de dez anos que conheci no sul da França
Saindo de uma multidão, era filha de alguém que me trouxe flores,
Nos tornamos amigos à primeira vista
Ela não falava inglês, mas sentou ao meu lado no carro
E apontou lugares no caminho para a vila de Arles.

Marie, Marie Flore
Veio à mesa naquela noite enquanto eu jantava em um hotel antigo
O quarto estava decorado com coisas do século dezessete e combinavam bem com ela
Ela não comia nada, mas sentava na cadeira como uma rainha
E ria do meu francês, mas parecia sempre entender o que eu queria dizer...

Marie, Marie Flore
Veio me ouvir naquela noite quando cantei para o povo de Arles
Ela ficou nas sombras de uma arena em ruínas, sua figura na minha mente nunca estava muito longe
Na correria que se seguiu, percebi que ela estava segurando minha mão
E me guiando por uma noite que os mais velhos haviam planejado...

Marie, Marie Flore, sempre lembrarei dos seus olhos, do seu sorriso e da sua graça
O brilho que fluía com sua risada permanece para iluminar a imagem que tenho do seu rosto
Pois conheci crianças cujos rostos são mais sábios que o tempo
E você, minha Marie, é certamente uma delas...

Marie, Marie Flore, todas as probabilidades dizem que vou te ver de novo, por plano ou por acaso
Mas se não, você estará lá quando eu sonhar com a chuva sobre Paris, ou com o sol no sul da França
Marie, Marie, Marie Flore...