Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 624

Play Me Backwards

Joan Baez

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Play Me Backwards

You Don't Have to Play Me Backwards to Get the Meaning of My Verse
You Don't Have to Die and Go to Hell to Feel the Devil's Curse

Well, I Thought My Life Was a Photograph On a Family Christmas Card
Kids All Dressed in Buttons and Bows and Lined Up in the Yard
Were the Golden Days of Childhood So Lyrical and Warm
Or Did the Picture Start to Fade On the Day That I Was Born?

I've Seen Them Light the Candles and I've Heard Them Bang the Drum
And I've Cried, Mama Mama I'm Cold As Ice and I Got no Place to Run

Let the Night Begin, There's a Pop of Skin and the Sudden Rush of Scarlet
There's a Little Boy Riding On a Goat's Head and a Little Girl Playing the
Harlot
There's a Sacrifice in An Empty Church of Sweet Li'l Baby Rose
And a Man in a Mask From Mexico Is Peeling Off My Clothes

I've Seen Them Light the Candles and I've Heard Them Bang the Drum
And I've Cried, Mama Mama I'm Cold As Ice and I Got no Place to Run

So I'm Paying For Protection, Smoking Out the Truth
Chasing Recollections, Nailing Down the Proof

You Don't Have to Play Me Backwards to Get the Meaning of My Verse
You Don't Have to Die and Go to Hell to Feel the Devil's Curse
I'll Stand Before Your Altar and Tell Everything I Know
I've Come to Claim My Childhood At the Chapel of Baby Rose.

I've Seen Them Light the Candles and I've Heard Them Bang the Drum
And I've Cried, Mama Mama I'm Cold As Ice and I Got no Place to Run

Toque-me ao Contrário

Você Não Precisa Me Tocar ao Contrário Para Entender o Sentido do Meu Verso
Você Não Precisa Morrer e Ir pro Inferno Para Sentir a Maldição do Diabo

Bem, Eu Achei Que Minha Vida Era Uma Fotografia Em Um Cartão de Natal da Família
Crianças Todas Vestidas de Botões e Laços, Alinhadas no Quintal
Foram os Dias Dourados da Infância Tão Liricais e Quentes
Ou A Imagem Começou a Desbotar No Dia Em Que Eu Nasci?

Eu Vi Eles Acenderem as Velas e Ouvi Eles Baterem o Tambor
E Eu Gritei, Mamãe Mamãe, Estou Frio Como Gelo e Não Tenho Para Onde Correr

Deixe a Noite Começar, Tem Um Estalo de Pele e a Repentina Onda de Escarlate
Tem Um Menino Montado na Cabeça de Uma Cabra e Uma Menina Brincando de Prostituta
Tem Um Sacrifício Em Uma Igreja Vazia da Doce Bebê Rosa
E Um Homem de Máscara do México Está Despir Meu Corpo

Eu Vi Eles Acenderem as Velas e Ouvi Eles Baterem o Tambor
E Eu Gritei, Mamãe Mamãe, Estou Frio Como Gelo e Não Tenho Para Onde Correr

Então Estou Pagando Pela Proteção, Fumando a Verdade
Perseguindo Recordações, Fixando a Prova

Você Não Precisa Me Tocar ao Contrário Para Entender o Sentido do Meu Verso
Você Não Precisa Morrer e Ir pro Inferno Para Sentir a Maldição do Diabo
Eu Vou Ficar Diante do Seu Altar e Contar Tudo Que Eu Sei
Eu Vim Reivindicar Minha Infância Na Capela da Bebê Rosa.

Eu Vi Eles Acenderem as Velas e Ouvi Eles Baterem o Tambor
E Eu Gritei, Mamãe Mamãe, Estou Frio Como Gelo e Não Tenho Para Onde Correr

Composição: Joan Baez / Karen O\'Connor / Kenny Greenberg / Wally Wilson. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Baez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção