Prison Trilogy (Billy Rose)

Trilogia da Prisão (Billy Rose)

Prison Trilogy (Billy Rose)

Billy Rose Era um Baixista;Billy Rose Was a Low Rider;
Billy Rose Era um Lutador NoturnoBilly Rose Was a Night Figher
Billy Rose Conhecia Problemas Como o Som do Seu Próprio NomeBilly Rose Knew Trouble Like the Sound of His Own Name
Pegos Por Uma Acusação de EmbriaguezBusted On a Drunken Charge
Dirigindo o Carro de Outra PessoaDrivin' Someone Else's Car
A Fama do Xerife Local à Meia-NoiteThe Local Midnight Sheriff's Claim to Fame

Em Uma Cadeia do Arizona, Há Quem Conte a História de ComoIn An Arizona Jail There Are Some Who Tell the Tale How
Billy Lutou com o Sargento Por Um Leite Que Ele Exigiu.Billy Fought the Sergeant For Some Milk That He Demanded.
Sabendo Que Eles Permaneceriam no ControleKnowing They'd Remain the Boss
Sabendo Que Ele Pagaria o PreçoKnowing He Would Pay the Cost
Eles Viram Que Ele Foi Severamente ReprimidoThey Saw He Was Severely Reprimanded

Na Célula Mais Escura do Bloco "A" Ele Se Enforcou ao AmanhecerNin the Blackest Cell On "A" Block He Hanged Himself At Dawn
Com Um Bilhete Grudado na Cabeceira da CamaWith a Note Stuck to the Bunk Head
Não Brinque Comigo, Apenas Me Leve Para Casa.Don't Mess With Me, Just Take Me Home.

Venha e Deite, Ajude-nos a Deitar o Jovem Billy.Come and Lay, Help Us Lay Young Billy Down.

Luna Era um Mexicano que a Lei Chamava de EstrangeiroLuna Was a Mexican the Law Called An Alien
Por Ter Cruzado a Fronteira Com Um Bebê e Uma EsposaFor Comin' 'cross the Border With a Baby and a Wife
Embora as Roupas em Suas Costas Estivessem MolhadasThough the Clothes Upon His Back Were Wet
Ainda Assim Ele Achava Que Poderia ConseguirStill He Thought That He Could Get
Um Dinheiro e Coisas Que Fazem Uma Vida.Some Money and Things That Make a Life.
Não Fazia Muito TempoIt Hadn't Been Too Very Long
Quando Parecia Que Tudo Deu ErradoWhen It Seemed Like Everything Went Wrong
Eles Nem Mesmo Tiveram Tempo de Encontrar Um LarThey Didn't Even Have the Time to Find Themselves a Home

Esse Estrangeiro, um Homem de Pele MorenaThis Foreigner, a Brown-skin Male
Jogado em Uma Cadeia do TexasThrown Into a Texas Jail
Deixou a Esposa e o Bebê Bem Sozinhos.It Left the Wife and Baby Quite Alone.

Ele Aliviou a Dor Dentro Dele Com Uma Agulha no BraçoHe Eased the Pain Inside Him With a Needle in His Arm
Mas a Droga Apenas O CrucificouBut the Dope Just Crucified Him
Ele Morreu Sem Que Ninguém Ficasse Muito AlarmadoHe Died to no One's Great Alarm
Venha e Deite, Ajude-nos a Deitar o Jovem LunaCome and Lay, Help Us Lay Young Luna Down
E Vamos Derrubar, Derrubar as Prisões até o Chão.And We're Gonna Raze, Raze the Prisons to the Ground.

Kilowatt Era Um Presidiário Idoso de 65 AnosKilowatt Was An Aging Con of 65
Que Tinha Uma Chance de SobreviverWho Stood a Chance to Stay Alive
E Sair da Cadeia e Voltar a Andar nas RuasAnd Leave the Joint and Walk the Streets Again
À Medida Que o Tempo Para Ele Sair Se AproximavaAs the Time He Was to Leave Drew Near
Ele Sofreu Toda a Alegria e MedoHe Suffered All the Joy and Fear
De Deixar 35 Anos na PrisãoOf Leaving 35 Years in the Pen

E No Dia de Sua LiberaçãoAnd On the Day of His Release
Ele Foi Abordado Pela PolíciaHe Was Approached By the Police
Que O Levou Até o Diretor, Andando Lento ao Seu LadoWho Took Him to the Warden, Walking Slowly At His Side
O Diretor Disse "Você Não Vai Permanecer AquiThe Warden Said "You Won't Remain Here
Mas Parece Que Um Retentor do EstadoBut Ist Seems a State Retainer
Reclama Mais 10 Anos da Sua Vida."Claims Another 10 Years of Your Life."

Ele Saiu Para a Luz do Sol do TexasHe Stepped Out in the Texas Sunlight
Os Policiais Todos Ficaram Por AliThe Cops All Stood Around
O Velho Kilowatt Correu 50 Jardas e Então Se Jogou no ChãoOld Kilowatt Ran 50 Yards Then Threw Himself Down On the Ground

Eles Poderiam Muito Bem Apenas Ter Deitado o VelhoThey Might As Well Just Have Laid the Old Man Down
E Vamos Derrubar, Derrubar as Prisões até o ChãoAnd We're Gonna Raze, Raze the Prisons to the Ground
Ajude-nos a Derrubar, Derrubar as Prisões até o Chão.Help Us Raze, Raze the Prisons Tho the Ground