The Dream Song

A Canção do Sonho

The Dream Song

Eu Tive um Sonho Que Estava Seguindo uma Menina DescalçaI Had a Dream I Was Following a Barefoot Girl
Ao Lado de um Sonho Que Fluía pelo MundoBeside a Dream That Flowed Around the World
E Falamos de Muitas Coisas, Embora a Boca Dela Nunca Se MovesseAnd We Spoke of Many Things, Though Her Mouth Never Moved
Enquanto as Cenas Mais Peculiares Desapareciam à VistaAs the Most Peculiar Scenes Were Disappearing Into View

Oh Que Sonho, Além do Reino do PorquêOh What a Dream, Beyond the Realm of Why
Lindas Criaturinhas Sob o Céu BocejantePretty Little Beings Beneath the Yawning Sky
Falando de Deus Como Se Pudessem DefinirSpeaking of God As Though They Could Define
Música para os Surdos e Cor para os CegosMusic to the Deaf and Color to the Blind
Ou Deus para o HomemOr God to Man

E Então as Folhas Se Tornaram Mil LágrimasAnd Then the Leaves Became a Thousand Tears
E Eu Estava de Joelhos em uma Casa Maluca de EspelhosAnd I Was On My Knees in a Crazy House of Mirrors
Não Conseguia Encontrar Meu Rosto, Mas uma Voz Se AproximavaI Couldn't Find My Face But a Voice Was Drawing Nearer
Silêncio, Bebê - Doce Bebê - Silêncio, Não ChoraHush Baby - Sweet Baby - Hush, Don't You Cry

E Eu Pensei Que Acordei e Minha Mãe Estava AliAnd I Thought I Woke and My Mother Was Standing There
E Meu Coração Quebrou Quando as Fitinhas no Cabelo DelaAnd My Heart Broke As the Ribbons in Her Hair
Se Transformaram em Estradas, Cercadas e RodopiandoTurned Into Highways, Surrounded and Swirled
Como uma Coroa Que Caiu em um Mundo Não Tão PerfeitoLike a Crown Come Down Around a Not-so-perfect World

No Canto do Sonho Estava o Homem Com o Violão AzulIn the Corner of the Dream Was the Man With the Blue Guitar
Ele Não Tinha Cordas, Mas a Música Tocava as EstrelasIt Had no Strings But the Music Touched the Stars
E Seus Longos Cachos Escuros Se Tornaram Ouro Diante dos Meus OlhosAnd His Long Dark Curls Turned to Gold Before My Eyes
E a Menina Descalça Sorriu de LadoAnd the Barefoot Girl Smiled Off to the Side
E Era RealAnd It Was Real

Então Mil Pássaros Alçaram Voo Com um Barulho AlegreThen a Thousand Birds Took Flight With a Joyful Noise
E Eu Ouvi os Anjos Lá em Cima RegozijarAnd I Heard the Angels Up On High Rejoice
Eu Podia Ver Meu Rosto e Reconheci a VozI Could See My Face and I Recognized the Voice
Silêncio, Bebê - Doce Bebê - Silêncio, Bebê, SilêncioHush Baby - Sweet Baby - Hush, Baby, Hush

É Apenas um Sonho, Um Daqueles Que Vai e VoltaIt's Just a Dream, One of Those That Goes On and On
Cena Após Cena, Com o Ritmo de uma Canção CiganaScene After Scene, With the Rhythm of a Gypsy Song
Quando Eu Realmente Acordei, Estava Congelado EntreWhen I Really Woke, I Was Frozen in Between
Não Sabia Quem Eu Era, Era um Sonho Dentro de um SonhoI Didn't Know Who I Was, It Was a Dream Inside a Dream

É Tudo um SonhoIt's All a Dream
Oh Que SonhoOh What a Dream
Eu Tive um SonhoI Had a Dream