'Nu Bello Cardillo

No Belo Cardilho

'Nu Bello Cardillo

Tô crescendo um belo cardilho...Stó' criscenno no bello cardillo...
quanta coisa que eu tenho que aprender:quanta cose ca ll'aggi''a 'mpará:
Tem que ir de um lado pro outro,Ha da ire da chisto e da chillo,
meus sentimentos isso vai me levar!...li 'mmasciate isso mm'ha da portá!...
Sente aqui, meu lindo: lá na frente,Siente ccá bello mio: llòco 'nnante,
tem uma casa, uma menina lá está,nc'è na casa, na nénna nce sta,
você vê que não é distante:tu la vide ca nun è distante:
aquela menina você tem que encontrar!chella nénna haje ire a trová!

Se a encontrar dormindo,Si la truove ca stace dormenno,
por uma fada, cara, não a pegue...pe' na fata, gué, non la pigliá...
Não faz barulho com as penas...No rommore non fá co' li ppenne...
cara, meu bem, você vai acordá-la!?gué, cardí', tu ll'aviss''a scetá!?
Se ela estiver na varanda,Si affacciata po' sta a lo barcone,
por uma rosa você vai pegar?pe' na rosa ll'aviss''a pigliá?
Cara, meu bem, vê que lá você se perde...Gué, cardí', vi' ca llá tu te stuone...
vai, se afasta, meu bem, não a incomode!...va' vatténne cardí', nn''addurá!...

Se a encontrar fazendo amor,Si la truove ca face ll'ammore,
este facão se esconde aqui...'sto cortiello annascùnnete ccá...
Um corte reto no coração'Nficcancillo deritto a lo core
e o sangue você vai ter que levar...e lo sango tu mm'haje da portá...
Mas se pensar... vai devagarinho,Ma si penza...vatté' chiano chiano,
silencioso você tem que acertar,zitto zitto te nce haje da azzeccá,
Se pegar, ela vai querer com a mão,Si afferrá po' te vò' co' la mano,
logo no peito você vai ter que pular...priesto 'mpietto tu ll'haje da zompá...