Love Song to a Stranger

Canção de Amor para um Estranho

Love Song to a Stranger

Quanto tempo faz que passei a noite inteira em uma cama de casal com um estranhoHow long since I've spent a whole night in a twin bed with a stranger
Seus braços quentes me envolvendo?His warm arms all around me?
Quanto tempo faz que olhei em olhos escuros que derreteram minha almaHow long since I've gazed into dark eyes that melted my soul down
Para um lugar onde ela anseia estar?To a place where it longs to be?
Toda a sua história tem pouco a ver com seu rostoAll of your history has little to do with your face
Você é principalmente um mistério com violinos preenchendo o espaçoYou're mainly a mystery with violins filling in space

Você ficou nua diante do espelho e escolheu uma rosaYou stood in the nude by the mirror and picked out a rose
Do buquê no nosso hotelFrom the bouquet in our hotel
E deitou-se ao meu lado novamente e eu observei a rosaAnd lay down beside me again and I watched the rose
No travesseiro onde caiuOn the pillow where it fell
Eu afundei e dormi em um crepúsculo com apenas uma preocupaçãoI sank and I slept in a twilight with only one care
Saber que quando o dia amanhecesse e eu acordasse, você ainda estaria láTo know that when day broke and I woke that you'd still be there

As horas, pela primeira vez, passaram devagar, interminavelmenteThe hours for once they passed slowly, unendingly by
Como uma brisa suave em um campoLike a sweet breeze on a field
Sua suavidade desceu sobre mim e eu acho que te agradeciYour gentleness came down upon me and I guess I thanked you
Quando você me fez cederWhen you caused me to yield
Não falamos uma frase e não demos um passo alémWe spoke not a sentence and took not a footstep beyond
Dos nossos dois dias juntos que aparentemente logo se acabariamOur two days together which seemingly soon would be gone

Não me fale de amor eterno e outros sonhos tristesDon't tell me of love everlasting and other sad dreams
Eu não quero ouvirI don't want to hear
Apenas me fale de estranhos apaixonados que se resgatamJust tell me of passionate strangers who rescue each other
De uma vida cheia de preocupaçõesFrom a lifetime of cares
Porque se amor significa para sempre, esperando nada em trocaBecause if love means forever, expecting nothing returned
Então espero que me deem outra vida inteira para aprenderThen I hope I'll be given another whole lifetime to learn

Porque você me deu tantas coisas que me faz perguntarBecause you gave to me oh so many things it makes me wonder
Como elas poderiam me pertencerHow they could belong to me
E eu te dei apenas meus olhos escuros que derreteram sua almaAnd I gave you only my dark eyes that melted your soul down
Para um lugar onde ela anseia estarTo a place where it longs to be