Marriott, U.S.A.

Marriott, EUA

Marriott, U.S.A.

Meu nome é Chaffey, sou de Marriott, EUA.My name is Chaffey, I'm from Marriott, U.S.A.
Sou formado no ensino médio e tô procurando um jeitoI'm a high school graduate and I'm looking for a way
De correr atrás do meu futuro e colocá-lo aos meus pésTo chase my future down and lay it at my feet
Pra eu poder responder todas as perguntas dos meus velhos amigos na ruaSo I can answer all the questions of my old friends on the street
Fico acordado à noite e penso sobre os anosI lie awake at night and I think about the years
As vitórias pequenas e todas as lágrimas escondidasThe petty victories and all the hidden tears
E sobre a garota que eu amo que teve que me libertarAnd about the girl I love who had to set me free
Ela disse que nunca casaria com alguém sem ambição como euShe said she'd never marry anyone ambitionless as me

O Marriott Daily é entregue na minha portaThe Marriott Daily is delivered to my door
Traz o mundo lá de fora e eu já vi tudo isso antesIt brings the outside in and I've seen it all before
Embora todos os meus sonhos dourados e todos os meus planos ousadosThough all my golden dreams and all my brazen schemes
Possam se dispersar como um arco-íris em um mar abertoMay scatter like a rainbow on an open sea
Oh não, você não vai me ver encarando um M16Oh no, you won't find me staring down an M16
Você tirou meu irmão do time de estrelas do ensino médio de MarriottYou took my brother from the Marriott High School all-star team
Você tirou meu irmão de Marriott e de mimYou took my brother from Marriott and from me

Meu pai faz cortinas há vinte e sete anosMy dad's made window shades for twenty-seven years
Ele teve sua parte de risadas e uma parte igual de lágrimasHe's had his share of laughter and an equal share of tears
E eu ainda moro no segundo quarto do corredor dos meus paisAnd I still live in the second room of my parent's hall
Meu irmão me observa da moldura fixa na paredeMy brother watches me from the stationary frame upon the wall
Mamãe cuida do jardim e às vezes faz permanente no cabeloMom tends the garden and occasionally perms her hair
Ela não é política, cuida dos próprios assuntosShe's not political, she sticks to her own affairs
Mas eles elegeram o cowboy e acham que ele tá indo bemBut they voted the cowboy in and they think he's doing fine
Ele criou algumas mentiras novas e interessantes, inovadorasHe's created some very new and interesting, innovative lies

E o Marriott Daily é entregue na minha portaAnd the Marriott Daily is delivered to my door
Traz o mundo lá de fora e eu já vi tudo isso antesIt brings the outside in and I've seen it all before
Embora todos os meus sonhos dourados e todos os meus planos ousadosThough all my golden dreams and all my brazen schemes
Possam se dispersar como um arco-íris em um mar abertoMay scatter like a rainbow on the open sea
Oh não, você não vai me ver encarando um M16Oh no, you won't find me staring down an M16
Você tirou meu irmão do time de estrelas do ensino médio de MarriottYou took my brother from the Marriott High School all-star team
Você tirou meu irmão de Marriott e de mimYou took my brother from Marriott and from me

Nós comemoramos quando eles voltaram do IrãWe celebrated when they came home from Iran
Amarramos um monte de fitas amarelas na vanWe tied a bunch of yellow ribbons on the van
Dirigimos até Marriott, fomos à igreja e rezamosDrove into Marriott, went into church and prayed
Mas secretamente eu perguntei ao Senhor se é assim que os heróis são feitosBut secretly I asked the Lord if this is how heroes are made
Falando em heróis, uma palavra sobre meu paiSpeaking of heroes, a word about my dad
Filho meu, leve seu tempo porque agora você é tudo que temosSon of mine, take your time 'cause now you're all we have
E se você se recusar a ir, eu vou te apoiar até o fimAnd if you refuse to go, I'll support you all the way
E isso com certeza será uma primeira vez para o povo de Marriott, EUA.And that will surely be a first for the folks in Marriott, U.S.A.

E o Marriott Daily é entregue na minha portaAnd the Marriott Daily is delivered to my door
Traz o mundo lá de fora e eu já vi tudo isso antesIt brings the outside in and I've seen it all before
Embora todos os meus sonhos dourados e todos os meus planos ousadosThough all my golden dreams and all my brazen schemes
Possam se dispersar como um arco-íris em um mar abertoMay scatter like a rainbow on an open sea
Oh não, você não vai me ver encarando um M16Oh no, you won't find me staring down an M16
Você tirou meu irmão do time de estrelas do ensino médio de MarriottYou took my brother from the Marriott High School all-star team
Você tirou meu irmão de Marriott e de mimYou took my brother from Marriott and from me