Tradução gerada automaticamente
Sweeter For Me
Joan Baez
Sweeter For Me
SWEETER FOR ME
(Words and Music by Joan Baez)
Red telephone sitting by my bed
Practically bore your name
Lying alone in the twilight zone
Waiting for your call to come in
Hadn't been for the kid
Who was sleeping upstairs
You'd have found me well on my way
On that midnight plane to L.A.
You suffered sweeter for me
Than anyone I've ever known
I dared to look into the years
Would you still have your wife?
I dared to peer through my tears
Could we ever have a life?
Even thought I was pregnant by you
But I didn't care
I just talked to my son
Would he mind another one?
You suffered sweeter for me
Than anyone I've ever known
Once more the mist rolls to the sea
Like a hundred times we've known
Trees are faded and the clouds have stopped
Where the wind had blown
How I dread when the evening comes
And I cannot be
What you want me to be
When you are next to me
How silent you are as the veils come down
Before my eyes
Soft and reserved as you move away
Donning your disguise
While every folk song that I ever knew
Once more comes true
And loves grows old
And waxes cold
You suffered sweeter for me
Than anyone I've ever known
Just one favor of you, my love
If I should die today
Take me down to where the hills
Meet the sea on a stormy day
Ride a ridge on a snow white horse
And throw my ashes away
To the wind and the sand
Where my song began
You suffered sweeter for me
Than anyone I've ever known
Mais Doce Para Mim
TELEFONE VERMELHO ao lado da minha cama
Praticamente tinha seu nome
Deitada sozinha na zona crepuscular
Esperando sua ligação chegar
Se não fosse pela criança
Que estava dormindo lá em cima
Você teria me encontrado bem a caminho
Naquele voo da meia-noite para L.A.
Você sofreu mais doce por mim
Do que qualquer um que eu já conheci
Eu me atrevi a olhar para os anos
Você ainda teria sua esposa?
Eu me atrevi a olhar através das minhas lágrimas
Poderíamos ter uma vida?
Mesmo que eu estivesse grávida de você
Mas eu não me importava
Eu só conversei com meu filho
Ele se importaria com mais um?
Você sofreu mais doce por mim
Do que qualquer um que eu já conheci
Mais uma vez a névoa rola para o mar
Como centenas de vezes que conhecemos
As árvores estão desbotadas e as nuvens pararam
Onde o vento soprou
Como eu temo quando a noite chega
E eu não posso ser
O que você quer que eu seja
Quando você está ao meu lado
Quão silencioso você é enquanto os véus descem
Diante dos meus olhos
Suave e reservado enquanto você se afasta
Vestindo sua máscara
Enquanto cada canção folclórica que eu já conheci
Mais uma vez se torna real
E o amor envelhece
E esfria
Você sofreu mais doce por mim
Do que qualquer um que eu já conheci
Só um favor de você, meu amor
Se eu morrer hoje
Leve-me para onde as colinas
Se encontram com o mar em um dia tempestuoso
Cavaleiro em uma crista em um cavalo branco como a neve
E jogue minhas cinzas ao vento
E à areia
Onde minha canção começou
Você sofreu mais doce por mim
Do que qualquer um que eu já conheci
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Baez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: