Wunder

Maravilha

Wunder

Do nada e como um presente,Aus dem Nichts und wie geschenkt,
você apareceu e era estranho pra mim.warst du da und warst mir fremd.
Uma pessoa que eu vi, ainda distante, pela primeira vez pertoEin Mensch, den ich da sah, noch entfernt, erstmals nah
no meu olhar, seguida de um primeiro passo.in meinem Blick, gefolgt von einem ersten Schritt.
Até que as almas se toquem, é suave continuar,Bis die Seelen sich berühren, es sachte fortzuführen,
o que começou no dia,was begonnen hat am Tag,
que tinha um segredo no fundo.dem ein Geheimnis im Innersten zugrunde lag.
No fundo desta hora, uma maravilha se forma,Auf dem Grunde dieser Stunde formt ein Wunder eine Runde,
que sempre uniu a humanidade e a leva a novas terras,das die Menschheit stets verband und sie führt in neues Land,
que rapidamente amplia o horizonte e guia a verdadeira amor.das den Horizont schnell weitet und zu echter Liebe leitet.

É uma maravilha que você exista.Es ist ein Wunder, dass du bist.

Cada vez mais, agora era visível, como nossos mundos giram.Immer mehr war nun zu sehen, wie sich unsere Welten drehen.
Como eles giram devagar, como eles giram rápido, como eles são escuros, como eles são clarosWie sie langsam, wie sie schnell, wie sie dunkel, wie sie hell
seguindo seu ritmo constante e a névoa e as nuvensihrem Rhythmus stetig folgen und der Nebel und die Wolken
muito encobrem, o que está errado, liberam intacto.viel verschleiert, was verkehrt, frei gibt unversehrt.
Através do aperto de mãos de nossos corações, agora compartilhamos a felicidadeDurch den Handschlag unsrer Herzen teilen wir nun Glück
e dividimos as dores, compartilhamos a alegria,und teilen uns die Schmerzen, teiln die Freude,
as lágrimas, dividimos o prêmio.die Tränen, teiln die Beute.
Estamos encontrados e conectados, precisamos buscar e explorar,Wir sind gefunden und verbunden, müssen suchen und erkunden,
pois o fogo que agora arde, deve ser protegido, senão se apaga.denn das Feuer, das nun brennt, muss man schützen, sonst verglimmts.

É uma maravilha que você exista.Es ist ein Wunder, dass du bist.

Velha intuição, ela se esvai, quando a certeza ganha novo espaço.Alte Ahnung, sie zerrinnt, wenn Gewissheit neu gewinnt.
Muitas coisas que se contorcem, tornam-se o que nos une.So manches, das sich windet, wird zu dem, was uns verbindet.
De maneira misteriosa, assim traçamos nossos círculos,Auf geheimnisvolle Weise, ziehen wir so unsre Kreise,
que se encontram de forma única, se ligam a novos padrões.die sich eigenwillig finden, sich zu neuen Mustern binden.

Nenhuma riqueza se compara a isso,Keinem Reichtum ist dies gleich,
pois a generosidade nos enriquece.denn Verschwendung macht uns reich.
A alma se banha em silêncio nessa riqueza, se assim quiser.Die Seele badet still in diesem Reichtum, wenn sie will.
É meu maior prazer, que eu gosto de admirar,Es ist meine schönste Laune, dass ich gern darüber staune,
o que isso significa e o que é:was es meint und was es ist:
É uma maravilha que você exista.Es ist ein Wunder, dass du bist.

É uma maravilha que você exista.Es ist ein Wunder, dass du bist.