Erzähl (Feat. Bia)

Conte (Feat. Bia)

Erzähl (Feat. Bia)

Conte a dor, conte o tempo da solidão.Erzähl den Schmerz, erzähl die Zeit der Einsamkeit.
Conte os medos desta noite.Erzähl die Ängste dieser Nacht.
Conte o amor que te move, por toda a eternidade.Erzähl die Liebe, die dich treibt, in Ewigkeit.
Conte a grandeza do seu poder.Erzähl die Größe deiner Macht.

Deixe um raio da sua luz entrar em mim.Lass einen Strahl von deinem Licht in mich hinein.
Deixe a fé e o amor serem maiores que meu pensar,Lass den Glauben und die Liebe größer als mein Denken sein,
E deixe a falta de ar em mim passar.Und lass die Atemnot in mir vorübergehn.
E deixe dela brotar raízes profundas em mim.Und lass aus ihr mir tiefe Wurzeln neu entstehn.

Conte sua vida, conte a necessidade, da sua morte.Erzähl dein Leben, erzähl die Not, von deinem Tod.
Conte sua vinda e sua partida.Erzähl dein Kommen und dein Gehen.
Conte sua existência, seu jeito de estar presente.Erzähl dein Dasein, deine Art der Gegenwart.
Conte, como posso entender?Erzähl, wie kann ich denn verstehen?

Deixe um raio da sua luz entrar em mim.Lass einen Strahl von deinem Licht in mich hinein.
Deixe a fé e o amor serem maiores que meu pensar.Lass den Glauben und die Liebe größer als mein Denken sein.
E deixe a falta de ar em mim passar.Und lass die Atemnot in mir vorübergehn.
E deixe dela brotar raízes profundas em mim.Und lass aus ihr mir tiefe Wurzeln neu entstehn.