Tradução gerada automaticamente
Gib Mir
Baff
Gib Mir
Ich kenn nur deinen Namen, wo du herkommst, weiß ich nicht, ich krieg nicht viel
zusammen, wenn man mich was fragt über dich. Ich kann nicht kapiern, was du sagst,
doch ich hab verstanden, dass du mich magst. Obwohl wir uns kennen Ð wir nennen uns
Freunde Ð muss ich mir bekennen, wie es tatsächlich ist: Ich versuch immer noch klar
zu kriegen, wer und wie du bist. Ich komm mir so dumm vor, wenn ich an dich denk, ich
lass es lieber bleiben zu beschreiben, wie sehr ich an dir häng. Zum Glück hast du
nie verlangt, dass ich irgendwann nur ein Stück deiner Neigung erfassen kann, statt
dessen lass ich mich fallen, streck meine Hände allen Bedenken zum Trotz zu dir vor,
mein Kopf hebt sich zu deinem Ohr.
Gib mir deine Hand, lass mich nicht mehr los!
Nimm die Tränen weg, ich will auf deinen Schoß,
deine Worte sind so warm!
Gib mir deine Hand, lass mich nicht mehr los!
Nimm die Tränen weg, ich will auf deinen Schoß,
dass ich dich fühlen kann!
Meine Worte von dir klingen leer, meine Stimme versagt, die Begriffe verschwimmen
und taugen nicht mehr. Sie saugen nur aus, können dich nicht erklärn und doch bin
ich bei dir so gern. Noch nie war ich jemand so nah und so fern. In Suchen und
Finden in Lösen und Binden verbindet sich alles in dir, meine Bindung an dich ist
die Freiheit in mir. Keine Zeit kann ich ohne dich leben, weit weit, so weit wie ich
kann, will ich hin zu dir treten. Alles um mich herum spitzt sich zu, denn was bleibt
bist DU.
Gib mir deine Hand, lass mich nicht mehr los!
Nimm die Tränen weg, ich will auf deinen Schoß,
deine Worte sind so warm!
Gib mir deine Hand, lass mich nicht mehr los!
Nimm die Tränen weg, ich will auf deinen Schoß
dass ich dich fühlen kann!
Wenn ich zu dir will, komm ich nicht vom Fleck. Dich begreifen zu wollen, hat keinen
Zweck. Verdeckt ist zu viel im Versteck deiner Macht, statt Erleuchtung bleibt mir
nur die Nacht. Und doch habe ich nun dein Gesicht gesehn, trotzdem kann ich deine
Stimme plötzlich hörn und verstehn. Ich stehe hier und hab nichts zu geben, doch du
kommst mir von vorn entgegen.
Dá-me a Sua Mão
Eu só conheço seu nome, de onde você vem, não sei, não consigo juntar muito
quando me perguntam sobre você. Não consigo entender o que você diz,
mas eu percebi que você gosta de mim. Embora nos conheçamos – nos chamamos
de amigos – preciso confessar como realmente é: ainda estou tentando entender
quem e como você é. Me sinto tão burro quando penso em você, prefiro não
descrever o quanto eu me importo. Por sorte, você nunca pediu que eu
entendesse um pedaço do seu carinho, em vez disso, eu me deixo levar,
estendo minhas mãos, apesar de todas as dúvidas, em sua direção,
minha cabeça se inclina até seu ouvido.
Dá-me a sua mão, não me solte mais!
Tire as lágrimas, eu quero estar no seu colo,
suas palavras são tão quentes!
Dá-me a sua mão, não me solte mais!
Tire as lágrimas, eu quero estar no seu colo,
para que eu possa sentir você!
Minhas palavras sobre você soam vazias, minha voz falha, os termos se confundem
e não servem mais. Elas só drenam, não conseguem te explicar e ainda assim,
eu gosto tanto de estar com você. Nunca estive tão perto e tão longe de alguém.
Na busca e na descoberta, na solução e na união, tudo se conecta em você,
minha ligação com você é a liberdade dentro de mim. Não consigo viver sem você,
longe, tão longe quanto eu posso, quero ir até você. Tudo ao meu redor se intensifica,
pq o que resta é VOCÊ.
Dá-me a sua mão, não me solte mais!
Tire as lágrimas, eu quero estar no seu colo,
suas palavras são tão quentes!
Dá-me a sua mão, não me solte mais!
Tire as lágrimas, eu quero estar no seu colo
para que eu possa sentir você!
Quando quero ir até você, não consigo sair do lugar. Querer entender você não faz sentido.
Tem muita coisa escondida no seu poder, em vez de iluminação, só me resta a noite.
E ainda assim, agora vi seu rosto, mesmo assim, de repente, posso ouvir e entender sua voz.
Estou aqui e não tenho nada a oferecer, mas você vem ao meu encontro.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Baff e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: