Es War Einmal

Era Uma Vez

Es War Einmal

Você não é mais quem era,Du bist nicht mehr das,
Não é mais você mesmoWas du warst, nicht mehr du selbst
Você sabe muito bem,Du weisst es ganz genau,
Por mais que tente se disfarçarSo sehr du dich auch verstellst
Agora você finalmente se foiJetzt bist du endlich tot
E eu ainda me perguntoUnd ich frage mich immer noch
O que se passava na sua cabeçaWas ging bloss vor in deinem kopf

Você não é mais quem era,Du bist nicht mehr das,
Não é mais você mesmoWas du warst nicht mehr du selbst
Ajustado e moldado, pra agradar a elaZurechtgerückt genormt, damit du ihr gefällst

É realmente ódio que eu sinto?Ist es wirklich hass, den ich verspür?
É inveja, ou só um sentimento?Ist es neid, oder nur so ein gefühl?
É pena, ou isso já é demais?Ist es mitleid, oder ist das schon zuviel?
Um coração velho queimadoEin altes herz verbrannt
E eu me pergunto pra quê?Und ich frage mich wofür?

Você não é mais quem eraDu bist nicht mehr das, was du warst
Não é mais você mesmoNicht mehr du selbst
Você sabe muito bemDu weisst es ganz genau
Por mais que tente se disfarçarSo sehr du dich auch verstellst
Agora você finalmente se foiJetzt bist du endlich tot
E eu ainda me perguntoUnd ich frage mich immer noch
O que se passava na sua cabeçaWas ging bloss vor in deinem kopf

Você não é mais quem eraDu bist nicht mehr das
Não é mais você mesmoWas du warst nicht mehr du selbst
Ajustado e moldadoZurechtgerückt genormt
Pra agradar a elaDamit du ihr gefällst

É realmente ódio que eu sinto?Ist es wirklich hass, den ich verspür?
É inveja, ou só um sentimento?Ist es neid, oder nur so ein gefühl?
É pena, ou isso já é demais?Ist es mitleid, oder ist das schon zuviel?
Um coração velho queimadoEin altes herz verbrannt
E eu me pergunto pra quê?Und ich frage mich wofür?