Blut an der Hand

Sangue na Mão

Blut an der Hand

Porque você vê - e não reageWeil du siehst - und nicht reagierst
Porque você sabe - e se enganaWeil du weisstt - und dich selbst belügst
Porque você sente - e não quer sentir nadaWeil du fühlst - und doch nichts spüren willst
Porque você grita - e é muito silenciosoWeil du schreist - und zu leise bist
Porque você pensa - que nada aconteceWeil du denkst - dass auch nichts passiert
Porque você luta - e perde para si mesmoWeil du kämpfst' und gegen dich verlierst

É tão fácil estar tão longe de ser tocadoEs ist so leicht so weit entfernt davon berührt zu sein
Mas na verdade é tão difícil,Doch in der tat so schwer,
Quando a disposição cede a palavras vaziasWenn die bereitschaft leeren worten weicht
Quando chove lágrimas, a noite cai neste paísWenn es tränen regnet, wird es nacht in diesem land
E eles ficam em silêncio -Und sie werden still -
Mas veja o sangue na sua mão!Doch sieh das blut an ihrer hand !
Olhe no espelho - para que você possa ver:Schau in den spiegel - damit du es sehen kannst:
Você está matando também, porque há sangue na sua mão!Du mordest mit, denn da ist blut an deiner hand !
Você - tem - sangue - na mão!Du - hast - blut - an der hand !
Porque você vê - e ignoraWeil du siehst - und es ignorierst
Porque você sente - e se limitaWeil du fühlst - und dich limitierst
Porque você sabe - e não quer saber de nadaWeil du weisst - und doch nichts wissen willst
Porque você grita - e é muito silenciosoWeil du schreist - und zu leise bist
Porque você pensa - que nada aconteceWeil du denkst - dass doch nichts passiert
Porque você luta - e foge de si mesmoWeil du kämpfst - und vor dir selber fliehst