Kein Schritt Zurück

Nenhum Passo Para Trás

Kein Schritt Zurück

Nenhum passo para trásKein schritt zurück
Nenhuma palavra tarde demaisKein wort zu spät
Nenhum pensamento a perder quando tudo continuaKein gedanken zu verlier'n wenn es doch weitergeht
Nenhum passo para trásKein schritt zurück
Nenhuma palavra tarde demaisKein wort zu spät
- pois nada está morto enquanto ainda vive- denn nichts ist tot solange es weiterlebt
Vocês dizem que não estão mais tão certosIhr sagt, dass ihr euch nicht mehr so sicher seid
- isso não é só uma desculpa para a covardia de vocês?!- ist das nicht nur ein anderer grund für eure feigheit ?!
Vocês dizem que já lutaram essa guerra há muito tempoIhr sagt, ihr habt euern krieg schon längst geführt
- o sangue não vale mais- ist es das blut denn nicht mehr wert,
Do que ser derramado?Dass es vergossen wird?

Nenhum passo mais para trás - nenhum passo mais para trásKein schritt mehr zurück - kein schritt mehr zurück
Só há um caminho - e é seguir em frenteEs gibt nur einen weg - und das ist voran
Nenhum passo mais para trás - nenhum passo mais para trásKein schritt mehr zurück - kein schritt mehr zurück
Eu luto pelo meu objetivo - eu luto enquanto eu puder...Ich kämpfe für mein ziel - ich kämpfe solange ich kann...
- a vida toda- mein leben lang
Vocês ainda estão aqui esperando tudo passarIhr sitzt noch hier und wartet bis das alles vorübergeht
- só porque para vocês nenhum sonho ainda vive- nur weil für euch kein traum mehr lebt
Com medo da realidade?!Aus angst vor der realität ?!
Mas eu não conto com uma oração,Doch ich verlass mich nicht auf ein gebet,
Mesmo que o relógio gire cada vez mais rápidoAuch wenn die uhr sich immer schneller um sich dreht