Wasserleichen

Corpos Flutuantes

Wasserleichen

Um novo dia nesse lindo mundo novo:Ein neuer tag in dieser schönen neuen welt:
O próximo sonho está sendo vendido...Der nächste traum wird gerade verkauft...
Por um pouquinho de granaFür ein kleines bischen geld

Abram bem a bocaSperrt schön die mäuler auf
E vocês recebem o que merecem:Und ihr bekommt was ihr verdient:
Tantas imagens lindas e coloridas...So viele schöne bunte bilder...
Lavam seu cérebroWaschen euer hirn

Eu vejo:Ich seh':
Os primeiros corpos já flutuam no rio...Die ersten leichen schwimmen schon im strom...
Eram todos os grandesDas waren alles mal die grossen
Heróis da última geraçãoHelden der letzten generation

Continuem acreditando em todas as mentiras que contam pra vocês:Glaubt weiterhin alle lügen die man euch erzählt:
Aqui vem o próximo deus,Hier kommt der nächste gott,
Pelo qual vocês dão suas vidas...Für den ihr euer leben gebt...

Mas eu continuo parado na margemDoch ich bleib weiter am ufer steh'n
E vejo vocês se afundandoUnd schau euch zu wie ihr untergeht
...porque a próxima onda vai levar vocês...denn die nächste welle spült euch weg
- e com vocês todo o resto!- und mit euch den ganzen rest!