Had a Dream

Tive um Sonho

Had a Dream

Tive um sonho outro diaI had a dream the other day
Não chorei, não tentei, não sabia o que fazerI didn't cry, didn't try, didn't know what to do
Tive um sonho outro diaI had a dream the other day
(que) Estão atirando dos prédios e estão vestidos de civil(that) They're shooting from the buildings and they're dressed in civil clothes
E eu tô tentando pegar as armas deles, mas quem as tem, ninguém sabeand I'm trying to take their guns, but who's got em' no one knows

E aqueles filhos da mãe com sua dor e suas lutasAnd those bad mother fuckers with their pain and their struggles
E as coisas que eles fazem com você, as coisas que eles fazem comigoand the things that they do to you, the things that they do to me
Eu não consegui chorar, não consegui tentar, não sabia o que fazerI couldn't cry, couldn't try, couldn't know what to do
Porque somos apenas peões e suas peças, somos apenas peões nas peças delesCuz we're just pawns and their pieces, we're just pawns in their pieces
Nos jogos e nas lutas deles, e os nomes deles estão todos confusosIn their games and their struggles, and their names are all muddled
Porque nunca sabemos, nunca sabemos o que fazerBecause we never know, never know what to do

Puxando os cobertores agora/puxando os cobertores agorapulling down the covers now/pulling down the covers now
Nada vai mudar isso agora/nada vai abalar isso agoranothin's gonna make it now/nothin's gonna shake it now
E os sonhos dessa guerra/e os sonhos dessa guerra...And the dreams of this war/ and the dreams of this war...
Esfria...Esfria...EsfriaCool down...Cool down...Cool down

Tive um sonho outro diaI had a dream the other day
Não consegui respirar, não consegui ver, não consegui manter a areia longe dos meus olhosI couldn't breath, couldn't see, couldn't keep the sand from my eyes
Tive um sonho outro diaI had a dream the other day
(que) Há explosões por toda parte e estão atirando no chão(that) There's explosions all around and they're shooting on the ground
E os caras maus estão agarrados às suas armas, os ouvidos zumbindoand the bad guys are clinging to their guns, ears are ringing

E aqueles filhos da mãe, eles estão insanos com a retaliaçãoAnd those bad mother fuckers, they're insane with rebuttal
E as coisas que eles fazem com você, as coisas que eles fazem comigoand the things that they do to you, the things that they do to me
E eles estão passando pela rua como um trem de carga desgovernadoAnd they're cruising down the street like a runaway freight train
Matando tudo à vista, eu me orgulho, acho, mas isso não tá certoKilling everything in sight, I'm proud I think, but that ain't right

Puxando os cobertores agora/puxando os cobertores agorapulling down the covers now/pulling down the covers now
Nada vai mudar isso agora/nada vai abalar isso agoranothin's gonna make it now/nothin's gonna shake it now
E os sonhos dessa guerra/e os sonhos dessa guerra...And the dreams of this war/ and the dreams of this war...
Esfria...Esfria...EsfriaCool down...Cool down...Cool down

Tive um sonho outro diaI had a dream the other day
Que o mundo estava apaixonado, e pensei que vi uma pombaThat the world was in love, and I thought I saw a dove
E os meninos todos voltaram pra casa e ninguém estava sozinhoAnd the boys all came home and no one was alone

Mas aqueles filhos da mãe, em suas gravatas e seus amantesbut those bad mother fuckers, in their ties and their lovers
Sentados seguros em casa porque votaram pra eu irSitting safe at home cuz they voted that I go
Pra algum lugar longe e explodir meu inimigoto some place far away and blow away my enemy
Enquanto os políticos falam sobre isso, e os políticos falam sobre issowhile the politicians talk about it, and the politicians talk about it
Mais quatro dias e mais quatro maneiras de morrer e mais quatro dias, mais quatro dias pra morrerfour more days and four more ways to die and four more days four more days to die
Mais 4 anos, mais 4 anos, eu tenho mais 4 anos disso...4 more years, 4 more years, I got 4 more years of this...