El Dia Nublado

O Dia Nublado

El Dia Nublado

O dia está nublado
El día esta nublado
Uma tempestade se aproxima
Una tormenta se avecina
Lá vejo a vizinha correndo para a esquina
Ahí veo a la vecina corriendo pa' la esquina
Fugindo da tempestade
Huyendo de la tormenta

Parece um furacão descendo do vulcão
Parece un huracan que baja del volcan
Sem rumo e sem destino
Sin rumbo y sin destino
Mas percebo que vem em minha direção
Pero me doy cuenta que viene hacia mi
O que faço, me pergunto
Que hago me pregunto yo
Corro como a vizinha ou fico aqui esperando
Corro como la vecina o me quedo aquí a esperar

Já não sei o que fazer
Ya no sé qué hacer
Melhor enfrentar o furacão
Mejor enfrento el huracan
Aconteça o que acontecer
Pase lo que pase
Deus me deu a vida, Ele a tirará
Dios me dio la vida el la quitara

Nunca estive atento, vivia um conto
Nunca estuve atento yo vivía un cuento
Simplesmente um conto
Simplemente un cuento
Por isso andei muito contente
Por eso anduve muy contento

Sempre minha vida foi uma festa e foi mesmo uma festa
Siempre mi vida fue un vacil y si que fue vacil
Se quiser, pode gravá-la em vinil ou pintá-la com anil
Si quieres puedes plasmarla en vinil o pintarla con añil

Ha ha ha
Ja ja ja
Minha vida foi um furacão
Mi vida fue un huracan
Que desceu daquele vulcão
Que bajo de aquel volcan
Que vinha arrasando tudo ao seu bel-prazer
Que venia arrazando con todo a su antojo

A tempestade se aproxima, lá vejo a vizinha
La tormenta se avecina, ahí veo a la vecina
Correndo para a esquina
Corriendo pa' la esquina
Parece um furacão descendo do vulcão
Parece un huracan que baja del volcan
Sem rumo e sem destino
Sin rumbo y sin destino
Ninguém encontra o caminho
Nadie encuentra el camino
Para se esconder daquele furacão
Pa' ocultarse de aquel huracan

Não corra, grito para a vizinha
No corra le grito a la vecina
Sou apenas eu, descendo do vulcão
Solo soy yo, bajando del volcan
Caminhando para o meu destino
Caminando mi destino
Que sem muita demora Deus me dará
Que sin mucho timo Dios me lo dara