Second Violin

Segundo Violino

Second Violin

Eu teria te dadoI would have given you
qualquer coisa que você quisesseanything that you wanted
Eu teria te levadoI would have taken you
pra onde você quisesse iranywhere you wanted to go
Eu teria te respondidoI would have answered you
qualquer pergunta que você me fizesseany question that you asked me
Eu teria te contadoI would have told you
tudo que você quisesse saberanything you wanted to know

Refrão:Chorus:
A gente costumava viverWe used to live
como se não houvesse amanhãlike there was gonna be no tomorrow
Como se um novo dia, não fosse começarAs if a new day, wasn't gonna begin
Mas a luz nos seus olhosBut the light in your eyes
se foi e disse adeushas gone and said good bye
E eu não quero ser, seu segundo violinoAnd I don't wanna be, your second violin

As pequenas coisas que você fazThe little things you do
ainda guardo na memóriaI still keep them in my memory
e as pequenas coisas que você disseand little things you said
ainda estão na minha menteI still keep them in my mind
Os momentos que tivemos foram bonsThe times we had were good
e nunca tivemos problemasand we never had a problem
Momentos que estamos deixandoTimes that we're leaving
tão, tão longe atrásso very very far behind

Refrão:Chorus:
A gente costumava viverWe used to live
como se não houvesse amanhãlike there was gonna be no tomorrow
Como se um novo dia, não fosse começarAs if a new day, wasn't gonna begin
Mas o tempo tá passandoBut the time is moving on
e a mágica se foiand the magic is all gone
E eu não quero serAnd I don't wanna be
seu segundo violinoyour second violin

(música solo...)(music solo...)

Refrão:Chorus:
A gente costumava viverWe used to live
como se não houvesse amanhãlike there was gonna be no tomorrow
Como se um novo dia, não fosse começarAs if a new day, wasn't gonna begin
oh, mas esse tempo tá passandooh but that time is moving on
e quando a mágica se foi...and when the magic is all gone..
e eu não quero ser seu segundo violinoand i dont want to be your second violin
oh não, eu não quero ser seu segundo violino...oh no, i dont want to be your second violin..
Oh.... eu não quero ser seu segundo violino.....Oh.... I don't wanna be your second violin.....
ooooohhh seu segundo violino...ooooohhh your second violin...