We Rubbin

A Gente Se Esfrega

We Rubbin

A semana acabou, vou tratar como um feriadoThe week is done gonna treat it like a holiday
Chama a galera, acelera na estradaGrab the fellas hit it fast on the highway

A música tá bombando no carro, vamos dançarSong is bumpin´ in the car get the dance on
Procurando uma balada, preciso do meu somLookin´ for a dance club, gotta get my sound
Chega nesse lugar onde a batida tá legalHit this spot where the beat is feeling kinda right

Agita pra cima, agita pra baixo, move pra esquerda e pra direitaShake it up shake it down, move it left and right
Agora você tá fazendo, se movendo no ritmo, eu e vocêNow you´re doin´ it movin´ it to the beat you and me
A noite todaAll n-i-g-h-t

Deixa o ritmo tomar contaLet the rhythm take control
Você consegue, é só fazerYou can do it, nothing to it
Agora você sabe que tá dançando quando vocêNow you know you grooving when you

Levanta as mãos bem alto (a gente se esfrega)Put your hands way up high (we rubbin´)
E balança de lado a lado (a gente se esfrega)And wave them from side to side (we rubbin´)
Coloca as mãos nos quadris (a gente se esfrega)Put your hands on your hips (we rubbin´)
E agita, agita, agita, a gente se esfregaAnd shake shake shake, we rubbin´

Levanta as mãos bem alto (a gente se esfrega)Put your hands way up high (we rubbin´)
E balança de lado a lado (a gente se esfrega)And wave them from side to side (we rubbin´)
Coloca as mãos nos quadris (a gente se esfrega)Put your hands on your hips (we rubbin´)
E agita, agita, agita, a gente se esfregaAnd shake shake shake, we rubbin´

Eu sinto, sei que você sente também.I feel it, i know you feel it too.
E se você tá fazendo certo, deixa eu ouvir você dizer, oooh.And if your doin´ it right let me hear you say, oooh.
Não para, vai, faz, pula, vai, faz, faz,Don´t stop, hit it, get it, hop hop, hit it hit it,
Levanta e vem se esfregarGet up on your feet and get rubbin´

Certifique-se de que o DJ coloque a música pra esfregarMake sure the dj puts rubbin´ on
E todo mundo na pista só canta juntoAnd everybody in the house just sing along
E se você não trouxe um amigo, faça um novoAnd if you didn´t bring a friend make a new one
Só comece a se esfregar, é muito divertidoJust start the rubbin´ it´s a lot of fun

Deixa o ritmo tomar contaLet the rhythm take control
Você consegue, é só fazerYou can do it, nothing to it
Agora você sabe que tá dançando quando vocêNow you know you grooving when you

Levanta as mãos bem alto (a gente se esfrega)Put your hands way up high (we rubbin´)
E balança de lado a lado (a gente se esfrega)And wave them from side to side (we rubbin´)
Coloca as mãos nos quadris (a gente se esfrega)Put your hands on your hips (we rubbin´)
E agita, agita, agita, a gente se esfregaAnd shake shake shake, we rubbin´

Levanta as mãos bem alto (a gente se esfrega)Put your hands way up high (we rubbin´)
Balança de lado a lado (a gente se esfrega)Wave them from side to side (we rubbin´)
Coloca as mãos nos quadris (a gente se esfrega)Put your hands on your hips (we rubbin´)
E agita, agita, agitaAnd shake shake shake

Quando o corpo tá cansado, a gente tem que fazer acontecerWhen the body is dead, we got to get it jumpin´
Baby, nunca tenha medo de se jogar (se jogar)Baby never be scared to get down (get down)
Agora estamos perdendo a cabeçaNow we´re losing our heads
Não conseguimos parar de dançarCan´t keep our feet from dancing
A música tá na nossa cabeça, então vem, vem, vem.Music´s over our heads so come on, come on, come on.

Você tá mandando bem, continua dançando a noite todaYou got it down keep the dance going all night
E é tão fácil, até a vovó consegue fazer certoAnd it´s so easy, even grandma can do it right
Deixamos ela dançar a noite toda, você sabe o que vem a seguirWe let her dance all night, you know what´s comin´ next
Agora é uma nova dança, uma nova emoção, te dando o melhorNow new dance, new thrill, givin´ you the best

Primeiro teve o twist e todo mundo se jogouFirst there was a twist and everybody got jiggy
Agora todo mundo faz a esfregada, é de verdadeNow everybody do the rubbin´, it´s for really
Então reúne sua galera, se organiza, vem preparadoSo pack up your group, get a grip, come equipped
Chega na pista e só agita os quadrisHit the dance floor and just shake your hips

Você tem queYou´ve got to
Levantar as mãos bem alto (a gente se esfrega)Throw your hands way up high (we rubbin´)
E balançar de lado a lado (a gente se esfrega)And wave them from side to side (we rubbin´)
Colocar as mãos nos quadris (a gente se esfrega)Put your hands on your hips (we rubbin´)
E agitar, agitar, agitar, a gente se esfregaAnd shake shake shake, we rubbin´

Levanta as mãos bem alto (a gente se esfrega)Put your hands way up high (we rubbin´)
E balança de lado a lado (a gente se esfrega)And wave them from side to side (we rubbin´)
Coloca as mãos nos quadris (a gente se esfrega)Put your hands on your hips (we rubbin´)
E agita, agita, agita, a gente se esfregaAnd shake shake shake, we rubbin´

Levanta as mãos bem alto (a gente se esfrega)Throw your hands way up high (we rubbin´)
E balança de lado a lado (a gente se esfrega)And wave them from side to side (we rubbin´)
Coloca as mãos nos quadris (a gente se esfrega)Put your hands on your hips (we rubbin´)
E agita, agita, agita, a gente se esfregaAnd shake shake shake, we rubbin´

Agita, agita, agita, a gente se esfrega.Shake shake shake, we rubbin´