Yalnýzlýðým

Minha Solidão

Yalnýzlýðým

Uma estrela e um grão de areiaBir yýldýzla çið tanesi
Dividiram a escuridãoPaylaþtýlar karanlýðý
Com um frio e o fogo da montanhaBir ayazla dað ateþi
Dividiram a solidãoBölüþtüler yalnýzlýðý

Quem me dera ser a neveKeþke ben de kar olsaydým
Encontrar uma montanha e cairBir dað bulupta yaðsaydým
Essa tristeza na minha cabeçaEfkar dolu bu baþýmý
Se eu pudesse descansar em um ombroBir omuza yaslasaydým

Minha solidão, minha solidãoYalnýzlýðým yalnýzlýðým
A ferida do coração, minha solidãoKalp yarasý yalnýzlýðým
Até a pedra se cobre de musgoTaþý bile yosun sarar
Com quem eu vou compartilhar você?Seni kiminle paylaþayým

Uma pétala de rosa com o ventoBir rüzgarla gül yapraðý
Viveram essa sensaçãoYaþadýlar bu duyguyu
Com uma onda, a luz da luaBir dalgayla ay ýþýðý
Se amaram a noite todaSeviþtiler gece boyu

Se eu fosse um galho de trepadeiraBir sarmaþýk dal olsaydým
Me abraçaria à sua saudadeÖzlemine sarýlsaydým
Sozinho não é assim tão bomTek baþýna böyle deðil
Se eu pudesse me apoiar em um ombro.Bir omuzda aðlasaydým