No Depression

Sem Depressão

No Depression

Eu sinto isso através dos meus sapatos
I feel it through my shoes
Eles costumavam chamar isso de tristeza
They used to call that the blues
Agora eles chamam de depressão
Now they call it depression

Onde quer que eu vá
Everywhere I go
Sim, sinto-me tão deprimido
Yes, I get to feel so low
Se eu tenho depressão
If I got depression

Minha esposa não quer nenhuma parte de mim
My wife don't want no part of me
E sim, esse fato é difícil para mim
And yes that fact is hard on me
Isso é verdade
That's true

Eu dou uma descrição ao médico
I give the doctor a description
E ele apenas passa uma receita
And he just writes a prescription
Ou duas
Or two

Paz e sossego estavam aqui antes
Peace and quiet were here before
Mas os dois saíram pela porta
But they both walked out the door
E me deixaram com depressão
And left me with depression

Eu quase não saio do meu quarto
I hardly leave my room
Na maioria dos dias eu durmo até o meio-dia
Most days I sleep till noon
Se eu estiver com depressão
If I got depression

A maioria das pessoas acha que estou bem
Most folks think I'm fine
Mas a verdade é que estou surpreso
But the truth is I'm suprised
Eu tenho depressão
I've got depression
Para todas aquelas garotas que eu amei antes
To all those girls I've loved before
Me desculpe, eu amo mais essa
I'm sorry I love this one more
Isso é verdade
That's true

Se ela apenas ficasse comigo
If she would just stay with me
A presença dela só me alegraria
Her presence can only lift me
E me faria superar
And get me through

Eu começo a dar a volta por cima
I start to come around
Paro de me colocar pra baixo
I stop putting myself down
Isso se chama progresso
That's called progression