So Free

Tão Livre

So Free

Segure-me, camiseta lisaHold me, plain tee
Botas de deserto e jeans brancoDesert boots and white jeans
Tão limpoSo clean

Velhos modos, longos diasOld ways, long days
Perdido dentro do meu próprio labirintoLost inside my own maze
Feito pelo homemMan made

Meu próprio fuso horárioMy own timezone
Vida vivida através de algum smartphoneLife lived through some smartphone
CrescidoFull grown

Vida limpa, ex esposaClean life, ex wife
Me trata como uma faca cegaTreats me like some dull knife
Isso não está certoThat ain't right

Meu privilégio está acabadoMy privilege is done
Não sei se posso fazer a diferençaI don't know that I can make a difference
Meu privilégio está acabadoMy privilege is done
Não sei se posso fazer a diferençaI don't know that I can make a difference

Dor antiga, sem nomeOld pain, no name
Não é difícil culparIt's not hard to lay blame
Jogo de culpaBlame game

Caminho de volta, preto brancoWay back, white black
Como nos desviamos tanto?How'd we get so sidetracked?
Não há folgaThere's no slack

Vida esmagadas, seu toque doceLives crush, your sweet touch
Ignorante de tanta coisaIgnorant of so much
Enquanto o ódio apertaAs hates clutch

Injusto, minha parteUnfair, my share
Isso é apenas guerra de classes?Is this just class warfare?
Nossa tarifa compartilhada?Our fare share?

Privilégio branco é sombrioWhite privilege is dark
Não sei se posso fazer a diferençaI don't know that I can make a difference
Privilégio branco é sombrioWhite privilege is dark
Eu sempre pensei que o amor pode fazer a diferençaI've always thought love can make a difference

Minha vida, brancoMy life, off white
Criado por meu próprio tipoBrought up by my own type
Isso não está certoThat ain't right

Primeira classe, quase aprovadaFirst class, near passed
A vida viveu através de um copo de vinhoLife lived through some wine glass
Isso é tão grosseiroThat's so crass

Novo eu sou tão livreNew me, I'm so free
Livre de toda a minha históriaFree from all my history
Não há mistérioThere's no mystery

Claro amor, sem amorSure love, no love
É disso que precisamosThat's what we're in need of
Amor verdadeiroReal love