Ghost Town

Cidade Fantasma

Ghost Town

Falando sobre o passado, deitado na gramaTalking about the past, lying on the grass
Autopiedade eterna, confessoEverlasting self-pity, I confess
Vem e vai e mais tardeIt comes and goes and later on
O Sol fugiu de mimThe Sun ran away from me
Estrelas e fantasmas enfatizam a cidade sem corStars and ghosts emphasize the colorless city

Acho que estou na cidade fantasmaI guess I’m in the Ghost Town
Encostado na paredeLeaning against the wall
Enquanto todos dançam sozinhosWhile everybody is dancing on their own
Ninguém batendo palma dentro do tempoNo one clapping in time
Nem olhando nos olhosNeither looking in the eyes
E por aí vaiAnd so it goes
Eu não quero ficar parado esperando por vocêI don't want to be static waiting for you

Alguém me disseSomeone told me
Em breve tudo fará sentidoSoon it will all make sense
Eu não estou ficando mais jovemI’m not getting younger
Quantos tropeços até caminharmos em linha reta?So how many stumbles until we walk straight?

Vem e vai, e mais tardeIt comes and goes, and later on
O Sol nasceu para mimThe Sun rose for me
Brilhante, vem para enfatizar que o incolor era euShining, it comes to emphasize that the colorless was me

Acho que estou na cidade fantasmaI guess I’m in the Ghost Town
Encostado na paredeLeaning against the wall
Enquanto todos dançam sozinhosWhile everybody is dancing on their own
Ninguém batendo palma dentro do tempoNo one clapping in time
Nem olhando nos olhosNeither looking in the eyes
E por aí vaiAnd so it goes
Eu não quero ficar estático esperando por vocêI don't want to be static waiting for you

Às vezes, um lugar melhor não é uma questão de espaçoSometimes a better place is not a matter of space
Se com amor estamos aquecidos por dentroIf with love we’re warm inside
Tornar-me um homem melhor, não importa onde eu estejaBecome a better man, no matter where I am
Será a única coisa no meu caminhoIt will be the only thing in my path

Se eu estivesse na cidade fantasmaIf I were in Ghost Town
Eu iria sair da paredeI would leave the wall
E encontrar seu rosto na multidãoAnd find your face in the crowd
Qualquer um pode ser luzAnyone can be light
Mas ninguém pode rebobinarBut no one can rewind
De agora em dianteFrom now on

Eu não vou ficar parado esperando por vocêI won’t be static waiting for you
Esperando por você, esperando por vocêWaiting for you, waiting for you
FelicidadeHapiness