The Eye

O Olho

The Eye

Eu queria poder te contar a verdadeI wish that I could tell you the truth
Eu vi isso um milhão de vezesI've seen it a million times
Pare de pintar desculpas de vermelhoI stopped painting excuses red
Mesmo que eu esteja preso em um retrocessoEven if I'm trapped in a rewind
Retrocedendo bem na frente do olhoRewinding right in front of the eye
Corri em direção ao fim da linhaI ran towards the end of the line
Ouvi sua voz, mas te perdi a tempoI heard your voice but missed you in time
Segui cada fim dos sinaisI followed every end of the signs
Mas o sino da torre só bateu 9But the clock tower bell only struck 9

Quando o sol se põe desse lado da minha menteWhen the Sun sets on this side of my mind
E eu pensei que estava nevandoAnd I thought it was snowing
Só quando as cinzas caíram no filme nas minhas mãosOnly when the ashes fell on the film in my hands
Eu soubeDid I know

Haverá um fogo quando tudo se desenrolarThere will be a fire when it all unfolds
Devemos enterrar o tesouro junto com tudo que sabemosWe should bury the treasure along with all we know
Mas eu não consegui te salvar, mas não consegui chegar até vocêBut I couldn't save you, but I couldn't make it to you
Preso em finais que não quero que você saibaTrapped in endings I don't want you to know
Adeus a uma onda explosiva de luzes ofuscantesSo long to a bursting wave of blinding lights
Mas nós lutamos contra as marés, lutamos contra as marésBut we fought the tides, we fought the tides
Até o rio secar, jogamos tinta de veludo no céuTill the river dried, we splash velvet dye in the sky
Parados em frente ao olhoStanding still in front of the eye

Ainda me lembro de como você dançava sob a chuva forteI still remember the way you danced under heavy rain
Estendia suas mãos e se abraçavaHold out your hands and embraced
Quando as nuvens nunca pareciam desaparecerWhen clouds never seemed to fade away
Embora, embora, emboraAway, away, away
Trovões disfarçadosRolling thunders in disguise
Não importa o quanto procurássemos no achados e perdidosNo matter how hard we looked in the lost and found
(Achados e perdidos)(Lost and found)
Nunca conseguimos brilhar a luz da lua debaixo da terraWe never could shine the moonlight underground
(Debaixo da terra)(Underground)
Até o ponto em que ficamos cansados de fingir que somos salvadoresTo the point where we got sick of pretending like we are saviors
Até aprendermos a seguir em frenteTill we learn to carry on

Haverá um fogo quando tudo se desenrolarThere will be a fire when it all unfolds
Devemos enterrar o tesouro junto com tudo que sabemosWe should bury the treasure along with all we know
Mas eu não consegui te salvar, não consegui chegar até vocêBut I couldn't save you, I couldn't make it to you
Preso em finais que não quero que você saibaTrapped in endings I don't want you to know
Adeus a uma onda explosiva de luzes ofuscantesSo long to a bursting wave of blinding lights
E nós lutamos contra as marés, lutamos contra as marésAnd we fought the tides, we fought the tides
Até o rio secar, jogamos tinta de veludo no céuTill the river dried, we splash velvet dye in the sky
Parados em frente ao olhoStanding still in front of the eye

Então o sino da torre só bateu 9So the clock tower bell only struck 9
E seguimos cada fim dos sinaisAnd we followed every end of the signs
Se eu ouvi sua voz e te peguei a tempoIf I heard your voice and caught you in time
Você está comigo até o fim da linha?Are you with me to the end of the line?
Você está comigo até o fim da linha?Are you with me to the end of the line?
Você está comigo até o fim da linha?Are you with me to the end of the line?
Você está comigo até o fim da linha?Are you with me to the end of the line?
Você está comigo?Are you with me?
(Comigo?)(With me?)