Pachamama (part. Claudia Manzo)

Pachamama (parte Claudia Manzo)

Pachamama (part. Claudia Manzo)

Mãe Terra
Tierra Madre
Criador de pessoas
Creadora de las personas
Nós te agradecemos e te damos carinho
Te agradecemos y te devemos cuidado

Nosso caminho exige com todos os seres
Nuestro camino demanda con todos los seres
Que eles compartilhem com a gente, respeito
Que comparten con nosotros, respeto

Que as estrelas, as pedras, as montanhas
Que los astros, las piedras, montañas
E lagos em sua consciência
Y lagos en su conciencia
Determine destinos felizes para o nosso dia
Determinen destinos alegres para nuestros días
E para todo o nosso Universo
Y para nuestro Universo entero

Pachamama
Pachamama
Cuide de nossos antepassados e falecidos
Cuida nuestros ancestros y difuntos
Que eles sejam transformados em sementes, em novas vidas
Que se transformen en semilla, en nuevas vidas

Pachamama
Pachamama
Cuide de nossos antepassados e falecidos
Cuida nuestros ancestros y difuntos
Que eles se tornem uma semente, uma nova vida
Que se transformen en semilla, en nueva vida