Stand Me Up

Me levante

Stand Me Up

Não posso fingir que somos amigos quando somos amantes
I cannot pretend that we are friends when we are lovers
Oh, minhas mãos estão atadas, tudo em seu vínculo, você me descobriu
Oh, my hands are tied, all in your bind, you got me uncovered
Agora, por que você não segue adiante e canta uma música em outro lugar?
Now why don't you just move along and sing a song somewhere else
Eu sei que são apenas mentiras bonitas, aquelas rimas bonitas que você canta
I know they're just pretty lies, those pretty rhymes you sing
Por que você volta e me decepciona de novo?
Why do you come around and let me down again?

Me levante e eu não vou fazer isso de novo
Stand me up and I ain't gon' do this again
Desista, por tanto tempo, meu amigo de bom tempo
Give it up, so long, my fair-weather friend

Você chega às 4 da manhã, está de volta a sua vida como uma estrela do rock
You come at 4AM, you're on again 'bout your life as a rock star
Bem, me leve com você, me leve com você, me leve
Well take me with you, take me with you, take me
Estou cansado de cantar os mesmos bares
I'm tired of singin' the same bars
Rir daquelas palavras sem peso que voam como pássaros para o céu
Laughter at those weightless words that fly like birds to the sky
Eu não sei como você me puxa
I don't know how you pull me in
Estou me inclinando, não sei por que
I'm leanin' in, don't know why
Por que você volta e me decepciona de novo?
Why do you come around and let me down again?

Me levante e eu não vou fazer isso de novo
Stand me up and I ain't gon' do this again
Desista, por tanto tempo, meu amigo de bom tempo
Give it up, so long, my fair-weather friend

Tanto tempo, tanto tempo
So long, so long
Eu tenho amado você, baby
I've been lovin' you, baby
Por tanto tempo
For so long
Você ainda volta e me derruba novamente
Still you come around and knock me down again

Me levante e eu não vou fazer isso de novo
Stand me up and I ain't gon' do this again
Desista, por tanto tempo, meu amigo de bom tempo
Give it up, so long, my fair-weather friend
Me levante e eu não vou fazer isso de novo (Não, não, não, não)
Stand me up and I ain't gon' do this again (No, no, no, no)
Desista, por tanto tempo, meu amigo de bom tempo
Give it up, so long, my fair-weather friend