The Cup Song / I Will

A canção do copo / eu vou

The Cup Song / I Will

Eu tenho o meu bilhete para o longo caminho 'roundI got my ticket for the long way 'round
Duas garrafas de uísque para o caminhoTwo bottle 'a whiskey for the way
E com certeza gostaria de uma companhia doceAnd I sure would like some sweet company
E eu vou embora amanhã, o que você diz?And I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say?

Quem sabe há quanto tempo eu te ameiWho knows how long I've loved you
Você sabe que eu te amo aindaYou know I love you still
Vou esperar uma vida solitáriaWill I wait a lonely lifetime
Se você quiser, eu vouIf you want me to, I will

Eu tenho o meu bilhete para o longo caminho 'roundI got my ticket for the long way 'round
Eu não peguei seu nomeI didn't catch your name
Tem montanhas, tem riosIt's got mountains, it's got rivers
Tem sinais que te dão arrepiosIt's got sights to give you shivers
Mas eu sempre sentirei o mesmoBut I will always feel the same

Quando eu me forWhen I'm gone
(Te amo para sempre)(Love you forever)
Quando eu me forWhen I'm gone
(E para sempre)(And forever)
Você vai sentir minha falta quando eu for emboraYou're gonna miss me when I'm gone
(Amo você com todo meu coração)(Love you with all my heart)
Você vai sentir minha falta pelo meu cabeloYou're gonna miss me by my hair
(Te amo sempre que estamos juntos)(Love you whenever we're together)
Você vai sentir minha falta em todos os lugares, ohYou're gonna miss me everywhere, oh
(Te amo quando estamos separados)(Love you when we're apart)
Você vai sentir minha falta quando eu for emboraYou're gonna miss me when I'm gone

E quando finalmente te encontroAnd when at last I find you
Sua música vai encher o arYour song will fill the air
(Você vai sentir minha falta por minha caminhada)(You're gonna miss me by my walk)
Cante alto para que eu possa ouvir vocêSing it loud so I can hear you
(Você vai sentir minha falta pela minha palestra)(You're gonna miss me by my talk)
Torne fácil ficar perto de vocêMake It easy to be near you
Todas as coisas que você faz valem você para mimAll the things you do endear you to me
Oh você vai sentir minha falta quando eu partirOh You're gonna miss me when I'm gone