I Can't Turn The Tide

Não Consigo Mudar a Maré

I Can't Turn The Tide

Se meu amor não é suficiente pra te segurar,If my love is not enough to hold you down,
Então o que mais posso te dar?Then what more can I give to you?
Se eu pudesse, alcançaria seu coração de algum jeito,If I could, I'd reach into your heart somehow,
E encontraria uma forma de te fazer ficar.And find a way to make you stay.

Mas não consigo mudar a maré quando ela tá indo embora de mim.But I can't turn the tide when it's goin' out on me.
Não posso te manter aqui se você quer ir.I can't keep you here if you wanna leave.
Um marinheiro está à mercê do mar,A sailor's at the mercy of the sea,
Não consigo mudar a maré, quando ela tá indo embora de mim.I can't turn the tide, when it's going out on me.

No meu coração, só quero o melhor pra você,In my heart I only want the best for you,
E espero que você encontre o que procura.And I hope you find what you're looking for.
A vida continua, não há nada mais que eu possa fazer,Life goes on, there's nothin' else that I can do,
E se for pra ser, você vai voltar pra mim.And if it's meant to be, you'll come back to me.

Mas não consigo mudar a maré quando ela tá indo embora de mim.But I can't turn the tide when it's goin' out on me.
Não posso te manter aqui se você quer ir.I can't keep you here if you wanna leave.
Um marinheiro está à mercê do mar,A sailor's at the mercy of the sea,
Não consigo mudar a maré, quando ela tá indo embora de mim.I can't turn the tide, when it's going out on me.

Ooooh, navegue, navegue.Ooooh sail away, sail away.

Não consigo mudar a maré quando ela tá indo embora de mim.I can't turn the tide when it's goin' out on me.
Não posso te manter aqui se você quer ir.I can't keep you here if you wanna leave.
Não consigo mudar a maré quando ela tá indo embora de mim.I can't turn the tide when it's goin' out on me.
Não consigo mudar a maré,I can't turn the tide,
Quando ela tá indo embora de mim.When it's goin' out on me.

Oooh ooh ooh.Oooh ooh ooh.