Peripheral People

Pessoas Periféricas

Peripheral People

(você quer brilhar?)(do you want to shine?)

Com licença, senhor, com licença, senhoraExcuse me sir, excuse me ma'am
Desculpe, parente, bem-vindos família e amigosPardon me kin, welcome family and friends
É tão bom sentir vocêsIt's so nice to feel you
É como se eu pudesse ver vocês aliIt's like i can see you there
O contorno do seu rosto, sua pele, sua postura, seu cabeloThe outline of your face, your skin, your stance, your hair
E caramba, você me dá arrepiosAnd damn, you give me chills
Você interrompeu meu sono, minha comida, meu andar, minha falaYou startled my sleep, my eat, my walk, my talk
Só tudo ao redor do meu serJust all around my being
Mas tudo bemBut that's okay
Venha até mim de braços abertosWalk into me with open arms
Beije meu rostoKiss my face
Quando durmo, aprecio seu charme e...When i sleep i enjoy your charm and...

Ei, estou morrendo de vontade de te verHey, i am dying to see you
Assim como você morreu de vontade de me verMuch like you've died to see me
Como é ser você?What's it like to be you?
Parece que é estar banhado pelo solTo be bathed in the sun it seems

Olá amigo do outro lado da salaHello friend standing across that room
Eu me viro pra você, mas você continua sumindoI turn to you, but you keep fading
Você se lembra quando eu era criançaDo you remember when i was a child
Você veio até mim por um tempoYou came to me for a while
Com muito menos solWith much less sunbathing
Me dê asas com seus braços na minha peleGive me wings with your arms on my skin
Eu sinto você, mas é como se você não estivesse na salaI feel you but it is though you're not in the room
As pessoas periféricas rondando de propósito pelo canto do meu olhoThe peripheral people purposely prowling to side of my eye
Dia e noiteDay and night
O tempo todo e...All the time and...

Ei, estou morrendo de vontade de te verHey, i am dying to see you
Assim como você morreu de vontade de me verMuch like you've died to see me
Como é ser você?What's it like to be you?
Parece que é estar banhado pelo solTo be bathed in the sun it seems

Você quer brilhar?Do you want to shine?
Eu digo sim como o sol, como o solI say yes like the sun, like the sun
Não, não, nãoNo, no, no
Você quer brilhar?Do you want to shine?
Eu digo sim como o sol, como o solI say yes like the sun, like the sun
Não, não, nãoNo, no, no
Você quer brilhar?Do you want to shine?
Eu digo sim como o sol, como o solI say yes like the sun, like the sun
Não, não, nãoNo, no, no
Você quer brilhar?Do you want to shine?
Como o sol, como o solLike the sun, like the sun

Estou morrendo de vontade de te verI am dying to see you
Assim como você morreu de vontade de me verMuch like you've died to see me
Como é ser você?What's it like to be you?
Parece que é estar banhado pelo solTo be bathed in the sun it seems