Akai Kakera

Fragmentos Vermelhos

Akai Kakera

Você... você... estava procurando os fragmentos... os fragmentos... do seu sonho
キミガ...キミガ...さがしていたユメノ...ユメノ...カケラ
Kimi ga...kimi ga...sagashiteita yume no...yume no...kakera
Longe... longe... nas memórias, fragmentos do tempo...
トオイ...トオイ...キオクノナカ トキノ...トキノ...カケラ
Tooi...tooi...kioku no naka toki no...toki no...kakera

O que você vê agora... o que você está ouvindo?
キミハイマ ナニヲミルノ...ナニヲキキオモッテルノ
Kimi wa ima nani wo miru no...nani wo kikiomotteru no
Não consigo dormir, o sonho distorcido... ainda... agora... vagueia no tempo
モドラナイ ユガンデイタ ユメハ...イマモ...トキヲサマヨウ
Modoranai yugandeita yume wa...imamo...toki wo samayou

No seu... peito... floresceu... um fragmento vermelho
キミノ...ムネニ...サイタ...アカイカケラ
Kimi no...mune ni...saita...akai kakera
Sorrindo dentro do sonho
ユメノナカデ ホホエンデタ
Yume no naka de hohoendeta
Um fragmento... como uma... flor vermelha... de você
アカイ...ハナノ...ヨウナ...キミノカケラ
Akai...hana no...youna...kimi no kakera
Ainda está em algum lugar
イマモドコカニ
Imamo dokokani

Eu... eu... me perdi nos fragmentos... dos sonhos... dos sonhos
ボクガ...ボクガ...マヨイコンダ ユメノ...ユメノ...カケラ
Boku ga...boku ga...mayoikonda yume no...yume no...kakera
Diferente... diferente... do que sinto, fragmentos do tempo...
チガウ...チガウ...オモイノナカ トキノ...トキノ...カケラ
Chigau...chigau...omoi no naka toki no...toki no...kakera

O que você vê agora... o que você está ouvindo?
キミハイマ ナニヲミルノ...ナニヲキキオモッテルノ
Kimi wa ima nani wo miru no...nani wo kikiomotteru no
Não posso voltar, estava sujo, eu... ainda... procuro por você
カエラナイ ヨゴレテイタ ボクハ...イマモ...キミヲサガシテ
Kaeranai yogoreteita boku wa...imamo...kimi wo sagashite

No seu... peito... floresceu... um fragmento vermelho
キミノ...ムネニ...サイタ...アカイカケラ
Kimi no...mune ni...saita...akai kakera
Brilhando entre as lágrimas
ナミダノナカニ カガヤクノ
Namida no naka ni kagayaku no
Um fragmento... como uma... flor vermelha... de você
アカイ...ハナノ...ヨウナ...キミノカケラ
Akai...hana no...youna...kimi no kakera
Permanecendo quebrado
コワレタママデ
Kowareta mamade

Vagueando no tempo
トキヲサマヨウ
toki wo samayou

No seu... peito... floresceu... um fragmento vermelho
キミノ...ムネニ...サイタ...アカイカケラ
Kimi no...mune ni...saita...akai kakera
Sorrindo dentro do sonho
ユメノナカデ ホホエンデタ
Yume no naka de hohoendeta
Um fragmento... como uma... flor vermelha... de você
アカイ...ハナノ...ヨウナ...キミノカケラ
Akai...hana no...youna...kimi no kakera
Ainda está em algum lugar
イマモドコカニ
Imamo dokokani

No seu... peito... floresceu... um fragmento vermelho
キミノ...ムネニ...サイタ...アカイカケラ
Kimi no...mune ni...saita...akai kakera
Brilhando entre as lágrimas
ナミダノナカニ カガヤクノ
Namida no naka ni kagayaku no
Um fragmento... como uma... flor vermelha... de você
アカイ...ハナノ...ヨウナ...キミノカケラ
Akai...hana no...youna...kimi no kakera
Permanecendo quebrado
コワレタママデ
Kowareta mamade