Angel

Anjo

Angel

Meu amor... te encontrei em um sonho
いとしいひと...ゆめのなかでであったきみ
Itoshii hito...yume no nake de deatta kimi
Parando o tempo, te envolvo com carinho
ときをとめてそっときみをつつみこんで
Toki wo tomete sotto kimi wo tsutsumikonde

Ciclo sem fim... no tempo a girar... ainda só olho pra você
めぐるめぐる...ときのなかで...いまもきみだけをみつめてる
Meguru meguru...toki no naka de...imamo kimi dake wo mitsumeteru

Pessoa triste... você que sorriu na dor
かなしいひと...いたみのなかわらったきみ
Kanashii hito...itami no naka waratta kimi
Carregando feridas, adormece só, sem amor
きずをだいてひとりきりでねむりにつく
Kizu wo daite hitori kiri de nemuri ni tsuku

As lágrimas que caem em seu rosto... suavemente... vou te dar um beijo
なみだながすきみのほほに...そっと...くちづけてあげるから
Namida nagasu kimi no hoho ni...sotto...kuchizukete ageru kara

Pra te encontrar, vou além dos sonhos, abrindo minhas asas brancas
きみにあうためにゆめをこえるしろいつばさひろげ
Kimi ni au tameni yume wo koeru shiroi tsubasa hiroge
Quero voar no céu, atravessando o arco-íris, pra te abraçar
そらにとびたとうにじをこえてきみをだきしめるために
Sora ni tobitatou niji wo koete kimi wo dakishimeru tame ni

Meu amor... te encontrei em um passado distante
いとしいひと...とおいかこにであったきみ
Itoshii hito...tooi kako ni deatta kimi
Te envolvo em minhas mãos, sempre, a todo instante
このてのなかずっときみをつつみこんで
Kono te no naka zutto kimi wo tsutsumikonde

Ciclo sem fim... no tempo a girar... ainda só olho pra você
めぐるめぐる...ときのなかで...いまもきみだけをみつめてる
Meguru meguru...toki no naka de...imamo kimi dake wo mitsumeteru

Pra te encontrar, vou além dos sonhos, abrindo minhas asas brancas
きみにあうためにゆめをこえるしろいつばさひろげ
Kimi ni au tameni yume wo koeru shiroi tsubasa hiroge
Quero voar no céu, atravessando o arco-íris, pra te abraçar
そらにとびたとうにじをこえてきみをだきしめるために
Sora ni tobitatou niji wo koete kimi wo dakishimeru tame ni

Até te encontrar, guardo esse amor que transborda no meu peito
きみにあうまではあふれそうなおもいむねのなかで
Kimi ni au made wa afuresouna omoi mune no naka de
Com certeza vou voar, atravessando o tempo, pra te abraçar
きっととびたつよときをこえてきみをだきしめるから
Kitto tobitatsu yo toki wo koete kimi wo dakishimeru kara

Pra te encontrar, vou além dos sonhos, abrindo minhas asas brancas
きみにあうためにゆめをこえるしろいつばさひろげ
Kimi ni au tameni yume wo koeru shiroi tsubasa hiroge
Quero voar no céu, atravessando o arco-íris, pra te abraçar
そらにとびたとうにじをこえてきみをだきしめるために
Sora ni tobitatou niji wo koete kimi wo dakishimeru tame ni