Die For...

Morrer Por...

Die For...

O tempo começou a se quebrar, a realidade se esvai
こわれはじめたじかんうしなわれていくげんじつ
Kowarehajimeta jikan ushinawarete iku genjitsu
Um sonho insano se repete, os dedos se entrelaçam na consciência
くるったゆめくりかえすいしきからめたゆびさき
Kurutta yume kurikaesu ishiki karameta yubisaki

Sem tocar os olhos de ninguém, nós dois estamos caindo
だれのめにもふれることもなくふたりおちていく
Dare no me ni mo fureru koto mo naku futari ochite iku
Dentro de um mundo de sonhos sem fim, os lábios se entrelaçam
おわらないゆめのせかいのなかからめたくちびる
Owaranai yume no sekai no naka karameta kuchibiru

É ilusão ou é realidade?
げんかくなのかげんじつなのか
Genkaku na no ka genjitsu na no ka
Perdido em devaneios, sozinho eu vagueio
もうそうのなかひとりさまよう
Mousou no naka hitori samayou
Se for verdade, então enlouqueço
しんじつならばくるいはじめた
Shinjitsu naraba kuruihajimeta
A engrenagem não pode mais voltar
はぐるまはもうもどせない
Haguruma wa mou modosenai

Morrer por mim
Die for me
Die for me
Dentro de uma visão distorcida, nós dois nos seguramos
ゆがんでいくしかいのなかもつれあうふたり
Yugande iku shikai no naka motsureau futari
Morrer por você
Die for you
Die for you
Sentimentos se quebram, as palavras não chegam a você
こわれていくおもいころせずにことばはとどかない
Kowarete iku omoi korosezu ni kotoba wa todokanai
Morrer por mim
Die for me
Die for me
Dentro da consciência que se esvai, não consigo ser seu
きえていくいしきのなかであなたになれない
Kiete iku ishiki no naka de anata ni narenai
Morrer por você
Die for you
Die for you
Sem poder recuperar o tempo perdido, não sei nem da dor
うしなったじかんもどせずにいたみもわからない
Ushinatta jikan modosezu ni itami mo wakaranai