End Of Eternity

Fim da Eternidade

End Of Eternity

Iluminados pelo sol gelado, até o coração se petrifica
つめたいたいようにてらされこころまでこおてついた
Tsumetai taiyou ni terasare kokoro made kootetsuita
Até que nos encontremos, você que esqueceu até as palavras...
ことばさえもわすれたあなたにめぐりあうまで
Kotoba sae mo wasureta anata ni meguriau made

Sentimentos que não podem ser perdoados, quantas vezes eu conto?
ゆるされないおもい いくつときかぞえれば
Yurusarenai omoi ikutsu toki kazoereba
O tempo que não conseguimos nos encontrar me persegue
あえないときがわたしをおいつめる
Aenai toki ga watashi o oitsumeru

Se eu e você, juntos, enterrados na terra, pudermos nos abraçar assim
あなたとふたりつちにうもれてだきあったままだせきになれば
Anata to futari tsuchi ni umorete dakiatta mama daseki ni nareba
Os sonhos que não têm fim, com certeza se realizarão, o tempo me ensina
みはてぬゆめもきっとかなうとときがおしえてくれる
Mihatenu yume mo kitto kanau to toki ga oshiete kureru

Se eu e você, juntos, voltarmos à terra, pudermos nos abraçar assim e adormecer
あなたとふたりつちにかえってだきあったままねむりにつけば
Anata to futari tsuchi ni kaette dakiatta mama nemuri ni tsukeba
Até os sonhos quebrados, com certeza se realizarão, o tempo me ensina
こわれたゆめもきっとかなうとときがおしえてくれる
Kowareta yume mo kitto kanau to toki ga oshiete kureru