Selene No Binetsu

Dança Lenta

Selene No Binetsu

Dança lenta...
Slow dance
Slow dance
Dança lenta na meia-noite...
まよなかのslow dance
Mayonaka no slow dance
O sangue escorre pelos dedos, a bandagem
ちをにじむゆびのほうたいを
Chi o nijimu yubi no houtai o
Se solta ao vento
かぜにほどき
Kaze ni hodoki
Dança lenta...
Slow dance
Slow dance
Feche os olhos, dança lenta...
めをとじてslow dance
Me o tojite slow dance
Na dor das memórias de verão
いたみだすなつのおもいでに
Itamidasu natsu no omoide ni
Os cílios se molham
まつげぬらす
Matsuge nurasu
Mesmo que eu esteja ao seu lado, você não percebe
ぼくがそばにいてもきみはきづかない
Bokku ga soba ni itemo kimi wa kizukanai
Por mais que eu fique te olhando, não adianta
ずっとずっとみつめていてもだめさ
Zutto zutto mitsumeteitemo dame sa
A lua fria como gelo
こおりのようにつめたいつき
Koori no you ni tsumetai tsuki
Você ainda não sabe apenas olhando pra cima
みあげるだけのきみはまだしらない
Miageru dake no kimi wa mada shiranai
Dentro da luz, há uma febre
ひかりのなかにびねつがある
Hikari no naka ni binetsu ga aru
Experimente ser abraçada...
だかれてごらん
Dakarete goran
Pedra azul...
Blue stone
Blue stone
A pedra azul da tristeza...
かなしみのblue stone
Kanashimi no blue stone
Mais uma vez, tudo começa agora
もういちどいまからはじまる
Mou ichido ima kara hajimaru
Pelo sonho
ゆめのために
Yume no tame ni
Se você sorrir, vamos nos beijar
もしもきみがほほえむならきすしよう
Moshimo kimi ga hohoemu nara kisu shiyou
Até o amanhecer, tudo bem
よあけまでのたわむれだっていいさ
Yoake made no tawamure datte ii sa
A deusa da lua guia o amor
つきのめがみがみちびくこい
Tsuki no megami ga michibiku koi
Você ainda não se vê, perdida como está
まいごのままのきみはまだみえない
Maigo no mama no kimi wa mada mienai
Dentro da luz, há uma febre
ひかりのなかにびねつがある
Hikari no naka ni binetsu ga aru
Tente acreditar...
しんじてごらん
Shinjite goran
A lua fria como gelo
こおりのようにつめたいつき
Koori no you ni tsumetai tsuki
Você ainda não sabe apenas olhando pra cima
みあげるだけのきみはまだしらない
Miageru dake no kimi wa mada shiranai
Dentro da luz, você ainda não sabe
ひかりのなかのきみはまだしらない
Hikari no naka no kimi wa mada shiranai
Experimente ser abraçada...
だかれてごらん
Dakarete goran