Mala moja

Minha Menina

Mala moja

Minha menina, ô, minha meninaMala moja, joj, mala moja
te querem, te querempojeli te vuci, pojeli te vuci
quando você se banha, ô, quando você se banhakad se kupas, joj, kad se kupas
põe a roupa justa, põe a roupa justafirange navuci, firange navuci

Minha menina, ô, minha meninaMala moja, joj, mala moja
me agrada a suasvidja mi se tvoja
me agrada a suasvidja mi se tvoja
na sua pele, ô, na sua pelena obrazu, joj, na obrazu
essa cor vibrante, essa cor vibranteta rumena boja, ta rumena boja

Refrão.Ref.
Minha menina, me dá vocêMala moja, daj mi ti
me dá você, me dá vocêdaj mi ti, daj mi ti
um beijo às três e meiapoljubac u pola tri
três e meia, três e meiapola tri, pola tri

Eu vou te dar doisJa cu tebi dati dva
dar dois, dar doisdati dva, dati dva
e o amor nasceui ljubav je rodjena
nasceu, nasceurodjena, rodjena
2x2x

Minha menina, ô, minha meninaMala moja, joj, mala moja
você ficou ofegante, ficou ofegantedobila na pluca, dobila na pluca
deitou comigo, ô, deitou comigolegla sa mnom, joj, legla sa mnom
na grama quente, na grama quentena ledinu vruca, na ledinu vruca

Minha menina, ô, minha meninaMala moja, joj, mala moja
faz uma janela maior, faz uma janela maiorpravi prozor veci, pravi prozor veci
me esfreguei, ô, me esfregueinazulj'o sam, joj, nazulj'o sam
entrando por trás, entrando por trásledja ulazeci, ledja ulazeci

Refrão.Ref.

Minha menina, ô, minha meninaMala moja, joj, mala moja
me feriu, me feriuubolo te moje, ubolo te moje
olho preto, ô, olho pretocrno oko, joj, crno oko
no coração profundo, no coração profundou srce duboko, u srce duboko

Diz a menina, ô, diz a meninaKaze mala, joj, kaze mala
diz, não foi nada, diz, não foi nadakaze, ne bilo je, kaze, ne bilo je
que dói, ô que dóida boluje, joj da boluje
quando não se acaricia, quando não se acariciakad se ne miluje, kad se ne miluje

Refrão.Ref.