Ne moze ravnica sa planinom

Não pode a planície com a montanha

Ne moze ravnica sa planinom

O que você vai fazer com hambúrguerSta ce ti hamburger
O que você vai fazer com pizzasta ce ti pica
Vem pra Manjacadodji na Manjacu
A planície te pegou de jeitoJebla te ravnica

Eles bebem sucoOni piju sok
E nós sangue com vinhoa mi krv sa vinom
Não pode a planíciene moze ravnica
Com a minha montanhasa mojom planinom

Por que você olha como um bezerroSto gledas ko tele
Por que você balança como uma ovelhasto blejis ko ovca
Você nunca viuzar nikada nisi
Vrovca, é?vidjela Vrovca

Quando te vejo de saltoKad te vidim na stiklama
Não consigo olhargledat' ne mogu
Só fico com medo de você cairsve se bojim da ces pasti
E quebrar a pernai slomiti nogu

Como estão em casaKako su kod kuce
Eles têm calçados?imaju li obuce
Se rolar uma catástrofeako dodje do kataklizme
Eu mandaria umas botas pra elesposl'o bih im jedne cizme

Como estão em casaKako su kod kuce
Me diz, irmãoreci mi, brate
Como tá o paikako je caca
E como tá a mãe?kako mi je mater

Vem do sul algum bando?Da li sa juga dolaze jata
A água tá pegando no poço?da li se voda u bunar 'vata
Mudaram as portas antigas?da l' su promenili stara vrata
Ainda têm, sei lá, três relógios em casa?da li jos imaju, sta, tri kucna sata

Como estão em casaKako su kod kuce
O que há de novo?sta ima novo
O Kalaba casou com a Jova?da l' se Kalaba ozenio Jovom