Nebo je plakalo s nama

O Céu Chorou Conosco

Nebo je plakalo s nama

Com a voz da manhã, minha amada se foiJutarnjim vozom ode mi draga
para um mundo distantenegde u daleki svet
e eu fiquei na plataformaa ja sam ostao na peronu
como uma flor pisoteadakao zgazeni cvet

Refrão:Ref.
O céu chorou conoscoNebo je plakalo s nama
triste como os olhos delatuzno ko oci njene
Deus, como ela vai ficar sozinhaBoze, kako ce sama
neste mundo estranho sem mimu tudjem svetu bez mene

Lágrimas brotaram de seus olhos azuisZaplaka njeno oko plavo
adeus e não fique bravozbogom i ne budi ljut
para onde vamos, minha cabeça bêbadagde cemo, moja pijano glavo
para onde nos leva o caminhokuda nas vodi put

Refrão:Ref.

A última vez que vi seus olhosPoslednji put sam video oci
lindos como o brilho do sollepe ko sunca sjaj
minha pequena se foi para um mundo distanteode mi mala u svet daleki
é o fim da minha vidamom zivotu je kraj