Crni gavran

Corvo Negro

Crni gavran

Corvo negro, corvo negro espalhou suas asas
Црни гавран, црни гавран расширио крила
Crni gavran, crni gavran raširio krila
Ao lado da casa, ao lado da casa do voivoda Momčilo
Покрај куће, покрај куће војводе Момчила
Pokraj kuće, pokraj kuće vojvode Momčila

Minha mãe, como estou amaldiçoado para você
Мајко моја, како сам ти проклет
Majko moja, kako sam ti proklet
A Sérvia está sendo atacada novamente
Сад је Српство нападнуто опет
Sad je Srpstvo napadnuto opet
Minha mãe, já chega de chorar
Мајко моја, доста ти је плача
Majko moja, dosta ti je plača
Novak voltará com o morteiro
Вратиће се Новак са минобацача
Vratiće se Novak sa minobacača

Do Dinara, do Dinara a liberdade cairá
Са Динаре, са Динаре синуће слобода
Sa Dinare, sa Dinare sinuće sloboda
Será trazida, será trazida pelo voivoda Momčilo
Донеће је, донеће је Момчило војвода
Doneće je, doneće je Momčilo vojvoda

Minha mãe, como estou amaldiçoado para você
Мајко моја, како сам ти проклет
Majko moja, kako sam ti proklet
A Sérvia está sendo atacada novamente
Сад је Српство нападнуто опет
Sad je Srpstvo napadnuto opet
Minha mãe, já chega de chorar
Мајко моја, доста ти је плача
Majko moja, dosta ti je plača
Novak voltará com o morteiro
Вратиће се Новак са минобацача
Vratiće se Novak sa minobacača

Oh Momčilo, oh Momčilo, incline seu chapéu
Ој Момчило, ој Момчило шубару накриви
Oj Momčilo, oj Momčilo šubaru nakrivi
Ainda existem, ainda existem seus Chetniks vivos
Има твојих, има твојих Четана још живих
Ima tvojih, ima tvojih Četana još živih

Minha mãe, como estou amaldiçoado para você
Мајко моја, како сам ти проклет
Majko moja, kako sam ti proklet
A Sérvia está sendo atacada novamente
Сад је Српство нападнуто опет
Sad je Srpstvo napadnuto opet
Minha mãe, já chega de chorar
Мајко моја, доста ти је плача
Majko moja, dosta ti je plača
Novak voltará com o morteiro
Вратиће се Новак са минобацача
Vratiće se Novak sa minobacača