Moji drugovi
Moji su drugovi biseri rasuti po celom svetu
I ja sam selica pa ih po nekad sretnem u letu
Da l' je to sudbina, il' ko zna sta li je
Kad god se sretnemo, uvek se zalije
Uvek se zavrsi, s nekom od nasih pesama.
Moji su drugovi zestoki momci velikog srca
I kad se pije i kad se ljubi i kad se puca
Gore, od Aljaske, do Australije
Kad god se sretnemo, uvek se zalije
Uvek se zavrsi, s nekom od nasih pesama.
Da smo zivi i zdravi jos godina sto
Da je pesme i vina i da nas cuva Bog
Da su najbolje zene uvek pored nas
Jer ovaj zivot je kratak i prozuji za cas.
Za moje drugove ja molim vetrove za puna jedra
Puteve sigurne, a noci zvezdane i jutra vedra
Da l' je to sudbina il' ko zna sta li je
Kad god se sretnemo uvek se zalije
Uvek se zavrsi, s nekom od nasih pesama.
Da smo zivi i zdravi jos godina sto
Da je pesme i vina i da nas cuva Bog
Da su najbolje zene uvek pored nas
Jer ovaj zivot je kratak i prozuji za cas.
Moji su drugovi biseri rasuti po celom svetu
I ja sam selica pa ih po nekad sretnem u letu
Da l' je to sudbina il' ko zna sta li je
Kad god se sretnemo uvek se zalije
Uvek se zavrsi s nekom od nasih pesama.
Uvek se zavrsi s nekom od nasih pesama.
Uvek se zavrsi s nekom od nasih pesama.
Meus Amigos
Meus amigos são pérolas espalhadas pelo mundo
E eu sou nômade, então às vezes os encontro no caminho
Se é destino ou sei lá o que é
Sempre que nos encontramos, a gente se embriaga
Sempre termina com alguma das nossas músicas.
Meus amigos são caras intensos de coração grande
E quando se bebe, se ama e se briga
De cima, do Alasca até a Austrália
Sempre que nos encontramos, a gente se embriaga
Sempre termina com alguma das nossas músicas.
Que estejamos vivos e saudáveis por mais cem anos
Que tenha música e vinho e que Deus nos proteja
Que as melhores mulheres estejam sempre ao nosso lado
Porque essa vida é curta e passa num instante.
Pelos meus amigos, eu peço aos ventos por velas cheias
Caminhos seguros, noites estreladas e manhãs claras
Se é destino ou sei lá o que é
Sempre que nos encontramos, a gente se embriaga
Sempre termina com alguma das nossas músicas.
Que estejamos vivos e saudáveis por mais cem anos
Que tenha música e vinho e que Deus nos proteja
Que as melhores mulheres estejam sempre ao nosso lado
Porque essa vida é curta e passa num instante.
Meus amigos são pérolas espalhadas pelo mundo
E eu sou nômade, então às vezes os encontro no caminho
Se é destino ou sei lá o que é
Sempre que nos encontramos, a gente se embriaga
Sempre termina com alguma das nossas músicas.
Sempre termina com alguma das nossas músicas.
Sempre termina com alguma das nossas músicas.