żal mi tamtych nocy i dni

Lamento por Aqueles Dias e Noites

żal mi tamtych nocy i dni

Navegamos por um doce pecadoPłyniemy po słodki grzech
Em um grande barco de linho brancoWielką łodzią z białym lnem
Enquanto o solPóki słońce
Dorme na praiaŚpi na plaży

Aprendemos a olhar assimUczymy się patrzeć tak
Pra lembrar da cor das gramasBy pamiętać kolor traw
Cada detalheKażdy szczegół
Dessa jornadaTej wyprawy

Nunca vi praias assimNigdy nie widziałam takich plaż
Nunca vou esquecer seus olhos nãoNigdy nie zapomnę Twoich oczu nie

Lamento por aqueles dias e noitesŻal mi tamtych nocy i dni
No fogo das suas mãosW ogniu Twoich rąk
Uma terra selvagem desconhecidaNieznany dziki ląd
Você sabeCzy wiesz
Talvez issoMoże to
Foi amorByła miłość

Três dias dos quais nunca é o bastanteTrzy dni których nigdy dość
Quatro noites de calorCztery noce których żar
Ainda hojeJeszcze dzisiaj
Tenho na caraMam na twarzy

Nunca vi praias assimNigdy nie widziałam takich plaż
Nunca vou esquecer seus olhos nãoNigdy nie zapomnę Twoich oczu nie

Três dias dos quais nunca é o bastanteTrzy dni których nigdy doœæ
Quatro noites de calorCztery noce których ¿ar
Ainda hoje tenho na caraJeszcze dzisiaj mam na twarzy

Nunca vi praias assimNigdy nie widzia³am takich pla¿
Nunca vou esquecer seus olhosNigdy nie zapomne twoich oczu

Lamento por aqueles dias e noitesŻal mi tamtych nocy i dni
No fogo das suas mãosW ogniu Twoich rąk
Uma terra selvagem desconhecidaNieznany dziki ląd
Você sabeCzy wiesz
Talvez issoMoże to
Foi amorByła miłość

Lamento por aquelas noitesŻal mi tamtych nocy
Lamento por aqueles diasŻal mi tamtych dni